Translation of the song lyrics Pukki Tietää - Rajaton

Pukki Tietää (original)

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan
Ja lumi peittää alleen joulupukin maan
Ei Korvatunturilla nuku yksikään:
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Voit ihmetellä, kuinka pukki oikein selviää:
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan:
Milla toivoo mollamaijaa
Ja Tero formulaa
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Hei, miksei tontuilla oo napaa?
Pukki tietää, pukki tietää!
Tontut syntyy tällä tapaa
Pukki tietää, pukki tietää:
Kuusenkerput pataan vaan
Muori laittaa kiehumaan
Pata kuplii, porisee
Tontut padast hyppelee
Pukki tietää, pukki tietää
Pukki tietää!
Ken uskoo joulun taikaan
Se sille avautuu
Ja sydämessään silloin
Joulun ihme tapahtuu
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta … oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen!

(translation)

Again, the northern lights sing their songs quietly
And the snow covers the land of Santa Claus
None sleep on Korvatunturi:
The elves are at work, the buck is packing his sleigh
It's Christmas night
He crosses the sky with his reindeer
It's Christmas night
And the point that knocks on the door
He knows all the desires of small, big hearts
And the secret of Christmas
The buck knows that
You may be wondering how the buck will survive:
Letters, emails, no one is forgotten
The big Christmas book is about to open again:
Milla hopes for a mollamaja
And Tero formulates
It's Christmas night
He crosses the sky with his reindeer
It's Christmas night
And the point that knocks on the door
He knows all the desires of small, big hearts
And the secret of Christmas
The buck knows that
Hey, why don't the elves have a pole?
The buck knows, the buck knows!
Elves are born this way
The buck knows, the buck knows:
Spruce pots but
Muori puts to a boil
The pot is bubbling
The elves jump from the pot
The buck knows, the buck knows
The buck knows!
Ken believes in the magic of Christmas
It opens up to it
And in his heart then
The miracle of Christmas is happening
It's Christmas night
He crosses the sky with his reindeer
It's Christmas night
And point… to the door knocking
He knows all the desires of small, big hearts
And the secret of Christmas
The buck knows that
It's Christmas night
He crosses the sky with his reindeer
It's Christmas night
And the point that knocks on the door
He knows all the desires of small, big hearts
And the secret of Christmas
The buck knows that
And the secret of Christmas
The buck knows it!