Translation of the song lyrics Laulu Oravasta - Rajaton

Laulu Oravasta (original)

Makeasti oravainen
Makaa sammalhuoneessansa;
Sinnepä ei Hallin hammas
Eikä metsämiehen ansa
Ehtineet milloinkaan
Kammiostaan korkeasta
Katselee hän mailman piirii
Taisteloa allans' monta;
Havu-oksan rauhan-viiri
Päällänsä liepoittaa
Mikä elo onnellinen
Keinuvassa kehtolinnas!
Siellä kiikkuu oravainen
Armaan kuusen äitinrinnas:
Metsolan kantele soi!
Siellä torkkuu heiluhäntä
Akkunalla pienoisella
Linnut laulain taivaan alla
Saattaa hänen iltasella
Unien Kultalaan

Laulu Oravasta (translation)

Sweetly Squirrel
Lying in his moss room;
That's not Hall's tooth
And not the trap of a forester
Ever had time
From its high chamber
He looks at the world
The battle of Allans' many;
Conifer-branch peace-pennant
Wearing a loaf
What a happy life
In a swinging cradle!
Squirrel swings there
Mother's breast of a lovely spruce:
Metsola's kantele is playing!
There's a swaying tail
With a small window
The birds sang under the sky
May be his evening
To the Gold of Dreams