Translation of the song lyrics Kulkuset - Rajaton

Kulkuset (original)

Lunta tulvillaan on raikas talvisää
Ei liinakkommekaan, nyt enää talliin jää
Sen kohta valjastan reen pienen etehen
Ja sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Rekehen, rekehen nouse matkaamaan
Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa
Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Toiseen maailmaan tää retki meidät vie
Niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie
Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi
En retkeämme unhoittaa kai milloinkaa mä voi
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Rekehen, rekehen nouse matkaamaan
Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa
Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee

Kulkuset (translation)

The snow is flooded with fresh winter weather
Not a cloth, now he's left in the stable
At that point, I'll harness a small sledge
And then I got on the journey we go happily
The processions, the processions rejoice with joy
In winter, the white flakes hover in the shield
Get up, get up
Snow under the feet it sings its songs
It is warm under the rug when the snow blows
Now our cloth is praised and white is the land
The processions, the processions rejoice with joy
In winter, the white flakes hover in the shield
This trip will take us to another world
The path of our linen goes so pure white
Again, the hum of the wind is now ringing from the tops of the trees
I guess I won't forget our trip whenever I can
The processions, the processions rejoice with joy
In winter, the white flakes hover in the shield
Get up, get up
Snow under the feet it sings its songs
It is warm under the rug when the snow blows
Now our cloth is praised and white is the land
The processions, the processions rejoice with joy
In winter, the white flakes hover in the shield