Translation of the song lyrics Jos Sanot - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Jos Sanot (original)

Sano ettet vielä lähde
kun on aamu ja ne tähdet
on kadonneet jo taivaalta ja kiireinen on rytmi kaupungin.
Ole mulle enemmän
sano mulle, että sulla ei oo kiirettä ja sä voit jäädä tähän elämään
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano ettet enää etsi
sano vain löytäneesi
mitä etsit etkä kaipaa enää mitään mikä saa sut lähtemään.
Ole tässä, eksyneen elämässä
me molemmat kai oltiin kunnes tähän paikkaan löydettiin
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano että sinä olet sade joka laskeutuu
yli koko maan, kastelet kukat ja puut
sano että sinä olet yön yli loistava kuu
se sama, joka meren pintaan heijastuu
jos sanot niin, jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan x 4

Jos Sanot (translation)

Say you're not leaving yet
when it is morning and those stars
has already disappeared from the sky and busy is the rhythm of the city.
Be more to me
tell me you are in no hurry and you can stay in this life
If you say so, if you say so
I will do anything
Say you're not looking anymore
just say you found it
what you are looking for and you no longer need anything that makes you leave.
Be here, lost in life
I guess we were both there until this place was found
If you say so, if you say so
I will do anything
Say you're the rain that's going down
all over the country, watering the flowers and trees
say you are a great moon overnight
the same that is reflected on the surface of the sea
if you say so, if you say so, if you say so
I'll do anything x 4