Translation of the song lyrics Hopeaa Hiuksillaan - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Hopeaa Hiuksillaan (original)

Istuu viereen pienimmän
Sängyn laitaan jää
Kuka kuiskii ikkunaan?
Tuuli siellä puhuu vain
Elokuisen illan viilentää
Niin hiljaa on äiti maa
Ilta väsyneen hiljentää
Hopeaa hiuksillaan
Ohjaa uneen kulkevaa
Hopeaa hiuksillaan
On hyvä nyt jo näin
On kenties
Kenties
Tarinoiden kuninkaat
Astuu huoneeseen
Silmät loistaa väsyneen
Lupaan käydä nukkumaan
Jos vielä hetken kuulla saan
Niin silmänsä sulkee nuo
Ne unimaailmaan aukeaa
Hopeaa hiuksillaan
Ohjaa uneen kulkevaa
Hopeaa hiuksillaan
On hyvä nyt jo näin
On kenties
Kenties

Hopeaa Hiuksillaan (translation)

Sitting next to the smallest
There is ice on the side of the bed
Who whispers in the window?
The wind there just speaks
The August evening cools down
So quiet is mother earth
The evening is tired
Silver in her hair
Controls the sleepwalker
Silver in her hair
It's good now
It is, perhaps
Perhaps
Kings of stories
Steps into the room
Eyes shine tired
I promise to go to sleep
If I hear for a moment
That's how he closes his eyes
They will enter the dream world
Silver in her hair
Controls the sleepwalker
Silver in her hair
It's good now
It is, perhaps
Perhaps