Translation of the song lyrics Tentang Cinta - Raisa

Tentang Cinta (original)

Cinta, apalah rasa hidup tanpa hadirnya
Tetes keringat tanpa makna
Waktu hanya akan berlalu tanpa warna
Cinta, tak pernah benar-benar kita pahami
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Cinta, apalah rasa hidup tanpa hadirnya
Cinta, tak pernah benar-benar kita pahami
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Diriku, hatiku, penuhi utuh dengan cinta
Selama ku mampu
Darahku, jiwaku, aliri selalu dengan cinta
Sejauh ku bisa
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahku, aliri jiwaku
Diriku dan hatiku, darahku jiwaku
Besar laguku, tentang cinta

Tentang Cinta (translation)

Love, what's the taste of life without its presence
Meaningless sweat drops
Time will just pass without color
Love, we never really understand
Love, love
Fill your day and fill your time
Love, love
Flow your blood, flow your soul
Love, what's the taste of life without its presence
Love, we never really understand
Love, love
Fill your day and fill your time
Love, love
Flow your blood, flow your soul
Love, love
Fill your day and fill your time
Love, love
Flow your blood, flow your soul
My self, my heart, is completely filled with love
As long as I can
My blood, my soul, flow always with love
As far as I can
Love, love
Fill your day and fill your time
Love, love
Flow my blood, flow my soul
Me and my heart, my blood my soul
Big my song, about love