Lyrics of Primer Parlaré de Tu - Raimon

Primer Parlaré de Tu (original)

Primer parlaré de tu
Després parlaré de mi
Més endavant de nosaltres
Per callar-me tot seguit
És quan t’oblides de tu
Que els teus ulls bruns m’il·luminen
D’una llum tendra i suau
Que em parla del goig de viure
Els antics en deien gest
No conec millor paraula
Per dir allò que en tu veig
I que no he vist en cap altra
T’he vist desperta i dormint
T’he vist plorant i rient
Plena de goig i aïrada
No sé com m’agrades més
Que descante el que he cantat
Que em desdiga del que he dit
És el que han volgut de mi
I no han aconseguit
M’entotsola la tardor
Els vint colors de les fulles
Dels arbres que no conec
Que a poc a poc es desfullen
No és fàcil saber triar
Hi ha risc en tota tria
Com que ens triem cada dia
No ens cansem mai d’arriscar
Ara ja he cantat de tu
Ara ja he cantat de mi
També he cantat de nosaltres
Tot el que he dit ja és dels altres

(translation)

I'll talk about you first
Then I will talk about me
More from us later
To shut up right away
It's when you forget about you
May your brown eyes illuminate me
Of a tender and soft light
That tells me about the joy of living
The ancients called it gesture
I don't know a better word
To say what I see in you
And that I have not seen in any other
I've seen you awake and sleeping
I've seen you cry and laugh
Full of joy and angry
I don't know how I like you more
Let what I have sung be heard
Take me back from what I said
It's what they wanted from me
And they didn't succeed
Autumn comforts me
The twenty colors of the leaves
Of the trees I don't know
That little by little they peel off
It is not easy to know how to choose
There is risk in every choice
Because we choose each other every day
We never tire of taking risks
Now I have already sung about you
Now I have already sung about myself
I have also sung about us
Everything I have said already belongs to others