| La mar respira calma (original) | La mar respira calma (translation) |
|---|---|
| La luz se está muriendo | The light is dying |
| En llanto de gaviotas | in the cry of seagulls |
| Último sol de tarde | last afternoon sun |
| Besa labios del agua | Kiss the lips of the water |
| Pintada en blanco muro | white painted wall |
| Sombra de un limonero | shadow of a lemon tree |
| El garbino despeina | the garbino disheveled |
| Los árboles peinados | combed trees |
| La mar respira calma | The sea breathes calm |
| La mar respira calma | The sea breathes calm |
| Colores ya cansados | colors already tired |
| Desean noche clara | wish clear night |
| Por poniente se acercan | from the west they approach |
| Nubes a la montaña | clouds to the mountain |
| Por sendas viejas de aire | By old paths of air |
| Se pierden amplias alas | Broad wings are lost |
| Donde cela la música | where the music shines |
| Cielo y tierra se abrazan | Heaven and earth embrace |
| La mar respira calma | The sea breathes calm |
| La mar respira calma | The sea breathes calm |
| Callaron lentamente | they fell silent slowly |
| Voces vivas de tarde | live voices of afternoon |
| Me sentí hecho de viento | I felt made of wind |
| De horas vagas y suaves | Of vague and soft hours |
| Y toco la mirada | And I touch the look |
| Que leía la página | who read the page |
| Del libro de mi vida | From the book of my life |
| Que ahora ha sido arrancada | Which has now been ripped away |
| La mar respira calma | The sea breathes calm |
| La mar respira calma | The sea breathes calm |
