Lyrics of El País Basc - Raimon

El País Basc (original)

Tots els colors del verd
Sota un cel de plom
Que el sol vol trencar
Tots els colors del verd
En aquell mes de maig
Portava el vent la força
D’un poble que ha sofert tant
Portava la força el vent
D’un poble que ens han amagat
Tots els colors del verd
Sota un cel ben tancat
I l’aigua és sempre vida
Entre muntanyes i valls
I l’aigua és sempre vida
Sota la grisor del cel
Tots els colors del verd
En aquell mes de maig
És tan vell i arrelat
Tan antic com el temps
El dolor d 'aquella gent
És tan vell i arrelat
Com tots els colors del verd
En aquell mes de maig
Tots els colors del verd
Gora Euskadi, diuen fort
La gent, la terra i el mar
Allà al País Basc

(translation)

All colors of green
Under a leaden sky
That the sun wants to break
All colors of green
In that month of May
The wind carried the force
From a town that has suffered so much
The wind carried the force
From a town that has been hidden from us
All colors of green
Under a closed sky
And water is always life
Between mountains and valleys
And water is always life
Under the gray sky
All colors of green
In that month of May
It is so old and rooted
As old as time
The pain of those people
It is so old and rooted
Like all the colors of green
In that month of May
All colors of green
Gora Euskadi, they say loudly
The people, the land and the sea
There in the Basque Country