
Date of issue: 27.04.1965
Song language: Catalan
Diguem No(original) |
Ara que som junts |
Diré el que tu i jo sabem |
I que sovint oblidem: |
Hem vist la por |
Ser llei per a tots |
Hem vist la sang |
-que sols fa sang- |
Ser llei del món |
No |
Jo dic no |
Diguem no |
Nosaltres no som d’eixe món |
Hem vist la fam |
Ser pa |
Dels treballadors |
Hem vist tancats |
A la presó |
Homes plens de raó |
No |
Jo dic no |
Diguem no |
Nosaltres no som d’eixe món |
No |
Diguem no |
Nosaltres no som d’eixe món |
(translation) |
Now that we are together |
I will say what you and I know |
And what we often forget: |
We have seen the fear |
To be law for all |
We have seen the blood |
-which only makes blood- |
Be the law of the world |
No |
I say no |
Let's say no |
We are not of that world |
We have seen the famine |
be bread |
Of the workers |
We have seen closed |
In prison |
Men full of reason |
No |
I say no |
Let's say no |
We are not of that world |
No |
Let's say no |
We are not of that world |
Name | Year |
---|---|
Amanda | 2004 |
No em mou al crit | 2004 |
Societat de consum | 2004 |
El meu poble i jo | 2004 |
A un amic d'Euskadi | 2004 |
18 de maig a la "Villa" | 2004 |
La mar respira calma ft. Verdcel | 2010 |