Translation of the song lyrics La libertà - Raffaele Gualazzi

La libertà (original)

A cosa mi serve la libertà
Se ti offendi per una nostra foto
Non postata su Instagram?
Eh già, a cosa mi serve la libertà?
A cosa mi serve la libertà di stampa
Di culto, di espressione artistica
Se il posto in cui vivo
E' solamente una colonia cultural?
Ma va là
A cosa mi serve la libertà
Se per ogni famiglia ci sono due macchine
Ma di pianeti da distruggere
Ce n'è soltanto uno, uno!
A cosa mi serve la libertà
Se possiedo tutto di tutti
Ma alla fine non mi rimane niente, niente
Niente di nessuno?
A cosa mi serve?
La libertà
Se ne parla come fosse così semplice lasciarla andare
La libertà è una sposa clandestina
Nei suoi sogni persi in un altare
La libertà forse è solo stato un attimo di amore
Che ho rimpianto insieme a te
La libertà a cosa mi serve
Se ho scelto di essere libero con te
Ma tu ti liberi costantemente di me?
Costantemente
A cosa mi serve la libertà?
A cosa mi serve la libertà
Se prendo il caffè perché non voglio dormire
Ma poi prendo una tisana per tentare di farlo?
E qualche calmante
«E signorina, signorina!»
La libertà
Se ne parla come fosse così semplice lasciarla andare
La libertà è una candida promessa da tradire
E poi ricominciare
La libertà forse è solo stato un attimo di amore
Che ho vissuto insieme a te
A cosa mi serve la libertà
Se non sono libero di liberarmi di lei
Per essere al sicuro con te, al sicuro con te
Al sicuro con te, al sicuro con te?
La libertà forse è stata solo un attimo di amore
Che ricorderò di te, di te
La libertà

La libertà (translation)

What do I need freedom for
If you are offended by a photo of us
Not posted on Instagram?
Yeah, what do I need freedom for?
What do I need the freedom of the press for
Of cult, of artistic expression
If the place where I live
Is it just a cultural colony?
But it goes there
What do I need freedom for
If for each family there are two cars
But of planets to destroy
There is only one, one!
What do I need freedom for
If I own everything of everyone
But in the end I have nothing left, nothing
Nothing about anyone?
What do I need it for?
Freedom
It talks about how it was so simple to let it go
Freedom is a clandestine bride
In her dreams I got lost in an altar
Freedom was perhaps just a moment of love
That I regretted with you
Freedom what I need
If I chose to be free with you
But are you constantly getting rid of me?
Constantly
What do I need freedom for?
What do I need freedom for
If I have coffee because I don't want to sleep
But then do I take an herbal tea to try to do it?
And some sedatives
"And miss, miss!"
Freedom
It talks about how it was so simple to let it go
Freedom is a candid promise to be betrayed
And then start over
Freedom was perhaps just a moment of love
That I lived with you
What do I need freedom for
If I'm not free to get rid of her
To be safe with you, safe with you
Safe with you, safe with you?
Freedom was perhaps just a moment of love
That I will remember you, of you
Freedom