Translation of the song lyrics Il Mare (La mer) - Raffaele Gualazzi

Il Mare (La mer) (original)

Con te
resto a guardare il mar
l’immenso mar
e sento giungermi nel cuor
un onda d’amore infinita
vorrei
in riva al mar, amor
con te sognar
l’ebrezza languida provar
di darti in un bacio la vita
ma tu
in riva al mar
che fai?
non vuoi parlar
in te
non senti un mar d’amor
che giunge a me
così
resto a guardare il mar
l’immenso mar
e sento l’anima vibrar
nell’onda d’amore infinita
ma tu
in riva al mar
che fai?
non vuoi parlar?
in te
non senti un mar d’amor?
che giunge a me
così
resto a guardare il mar
l’immenso mar
e sento l’anima vibrar nell’onda d’amore infinita
con te…
(Grazie a centos scimmia ortolana per questo testo)

Il Mare (La mer) (translation)

With you
I stay watching the sea
the immense mar
and I feel it coming to my heart
an infinite wave of love
I would like
by the sea, love
with you to dream
the languid intoxication to feel
to give you life in a kiss
but you
by the sea
What do you do?
you don't want to talk
into you
you don't feel a sea of ​​love
that comes to me
like this
I stay watching the sea
the immense mar
and I feel my soul vibrate
in the wave of infinite love
but you
by the sea
What do you do?
don't you want to talk?
into you
don't you feel a sea of ​​love?
that comes to me
like this
I stay watching the sea
the immense mar
and I feel my soul vibrating in the wave of infinite love
with you…
(Thanks to centos ortolana monkey for this text)