
Date of issue: 05.10.2017
Record label: Sugar
Song language: Italian
La fine del mondo(original) |
Aspettare la fine del mondo |
È molto più facile |
Che spiegare la differenza |
Fra New York e Los Angeles |
L’ho già dimenticata |
Ma penso che stanotte |
Mi giocherei l’America con te |
Accettare la fine di un sogno |
Non è molto più facile |
Che spiegarti la differenza |
Fra equilibrio e vertigine |
Fra le tue notti brave |
E le mie tasche piene |
Di tutto quello che non so di te |
Prendi questo amore in mano |
Metti sullo stesso piano |
Il silenzio e le parole |
Prendi la mia vita in mano |
Giuro sopra questo piano |
Che vorrei poterti dire |
Noi chi siamo |
Noi chi siamo |
Noi chi siamo |
Arrivare alla fine di un viaggio |
Non è molto più facile |
Che distinguere i volti |
Intorno alle nuvole |
Però se vuoi partiamo |
Ho prenotato un cielo |
Un cielo che ha più stelle di un hotel |
Prendi questo amore in mano |
Metti sullo stesso piano |
Il silenzio e le parole |
Prendi la mia vita in mano |
Giuro sopra questo piano |
Che ti aiuterò a capire |
Noi chi siamo |
Noi chi siamo |
Noi chi siamo |
E se non mi sentirai |
Io te lo dirò più forte |
Se è troppo grande la città |
Ti accompagnerò su Marte |
Prendi questo amore in mano |
Metti sullo stesso piano |
Il silenzio e le parole |
Prendi la mia vita in mano |
Giuro sopra questo piano |
Che vorrei poterti dire |
Noi chi siamo |
Noi chi siamo |
Noi chi siamo |
(translation) |
Wait for the end of the world |
It is much easier |
That explain the difference |
Between New York and Los Angeles |
I have already forgotten it |
But I think tonight |
I'd play America with you |
Accepting the end of a dream |
It doesn't get much easier |
Than to explain the difference |
Between balance and vertigo |
Between your good nights |
And my pockets full |
About everything I don't know about you |
Take this love in hand |
Put on the same floor |
The silence and the words |
Take my life in hand |
I swear above this floor |
I wish I could tell you |
Who we are |
Who we are |
Who we are |
Arriving at the end of a journey |
It doesn't get much easier |
What to distinguish the faces |
Around the clouds |
But if you want we leave |
I booked a sky |
A sky that has more stars than a hotel |
Take this love in hand |
Put on the same floor |
The silence and the words |
Take my life in hand |
I swear above this floor |
Which I will help you understand |
Who we are |
Who we are |
Who we are |
And if you don't hear me |
I will tell you louder |
If the city is too big |
I'll take you to Mars |
Take this love in hand |
Put on the same floor |
The silence and the words |
Take my life in hand |
I swear above this floor |
I wish I could tell you |
Who we are |
Who we are |
Who we are |
Name | Year |
---|---|
Figli del vento | 2017 |
Seventy Days of Love | 2014 |
Un mare in luce | 2014 |
Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) ft. Raffaele Gualazzi | 2014 |
Reality and Fantasy | 2011 |
Follia D'amore | 2011 |
Madness Of Love | 2010 |
L'estate di John Wayne | 2017 |
The Bare Necessities ft. Raffaele Gualazzi | 2021 |
Broken bones | 2020 |
Senza ritegno | 2014 |
Carioca | 2020 |
Reality & Fantasy | 2010 |
All Alone | 2017 |
Zuccherino Dolce | 2011 |
Caravan | 2011 |
Lotta Things | 2017 |
Il Mare (La mer) | 2014 |
Buena fortuna ft. Malika Ayane | 2017 |
A Three Second Breath | 2011 |