Translation of the song lyrics U dimu - Rafael

U dimu (original)

Pogled na grad
Rizla, filter i ja
Dat će ti za skunk
Dimim Mango Kush
(Verse I, Rafael):
Yeah, daj zamotaj
Ah, daj zamotaj
Daj zamotaj novu ja još uvijek imam glas
Šaljem dalje frulu samo ak' je dupli pas
Kao čule su za nas, ali znaju jednu stvar
Ne’a beda, par dana i znat će svaki takt
My bitch love… Pop Smoke
Zove samo kad je jako kasno
Kad je glasno, zašto?
Zato što već dugo živim ko da nema trasu
Izgubio sam feeling sada sivilo je frende
Više u blizini ko da odavno nema me, a
Neki su u igri, neki dugo već u pen'
Rolam to easy, ali rolam ko kreten
My nigga I bang out, ovaj grad je Zenga
Nema dobrih ljudi ja već dugo nisam safe yeah
Dugo nisam safe yeah, nije mi ni bed nah
Dovoljno smo prošli sada pušimo bez 'menka
(Hook, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Mrvi se na stolu, a u dimu gubiš zrak
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Budna čeka zoru, a ja dimim Mango Kush
(Verse II, Olfo):
Ostani jaki borac, makar svaki korak
Skupo platit moraš, sad se vratit moram
Ti odi skunk zamotat, tu je Raf sad pored
Dođi kod nas na pogled…
U bolji svijet i bolji zvuk
Ma ne zovi me, ja nisam tu
I stvarno boli me jer već sam lud
A ove godine idemo po sve, ne vjeruješ ko je doš'o opet
Ma dokle ću više pušit đoke i igrat poker
I smijat se ko joker, a opet sjećam se
Reko mi je stari još dok sam bio mali
Budi dobar čovjek i nemoj se budalit'
(Hook, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Mrvi se na stolu, a u dimu gubiš zrak
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu rizla, filter i ja
Ne jebe se za lovu, ali dat će ti za skunk
Budna čeka zoru, a ja dimim Mango Kush
(Outro, Rafael, Olfo):
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu, a ja dimim Mango Kush
Daj zamotaj novu i’am pogled na grad
Chillamo na krovu, a u dimu gubiš zrak (x2)

U dimu (translation)

View of the city
Rizla, filter and me
They'll give you a skunk
Dimim Mango Kush
(Verse I, Raphael):
Yeah, come on
Ah, come on wrap
Come on wrap up the new one I still have a voice
I keep sending the flute only if it's a double dog
Like they heard about us, but they know one thing
No problem, a couple of days and he'll know every beat
My bitch love… Pop Smoke
He only calls when it's very late
When it's loud, why?
Because I have been living as if there is no route for a long time
I lost the feeling now the grayness of a friend
More like I haven't been around for a long time
Some are in the game, some have been in the pen for a long time.
I roll it easy, but I roll it like a jerk
My nigga I bang out, this city is Zenga
No good people I haven't been safe for a long time yeah
I haven't been safe for a long time yeah, I don't even have bed nah
We've been through enough now that we smoke without menka
(Hook, Rafael, Olfo):
Give me a new look at the city
Chillamo on the roof of the grater, filter and me
He doesn't fuck for money, but he'll give you a skunk
You crumble on the table, and you lose air in the smoke
Give me a new look at the city
Chillamo on the roof of the grater, filter and me
He doesn't fuck for money, but he'll give you a skunk
Wake up waiting for dawn, and I smoke Mango Kush
(Verse II, Olfo):
Remain a strong fighter, at least every step
You have to pay dearly, now I have to come back
You go skunk wrap, there's Raf right next door
Come and see us…
To a better world and better sound
Don't call me, I'm not here
And it really hurts me because I’m already crazy
And this year we are going for everything, you don't believe who came again
As long as I smoke more dicks and play poker
And he laughs like a joker, and yet I remember
The old man told me when I was little
Be a good man and don't be silly
(Hook, Rafael, Olfo):
Give me a new look at the city
Chillamo on the roof of the grater, filter and me
He doesn't fuck for money, but he'll give you a skunk
You crumble on the table, and you lose air in the smoke
Give me a new look at the city
Chillamo on the roof of the grater, filter and me
He doesn't fuck for money, but he'll give you a skunk
Wake up waiting for dawn, and I smoke Mango Kush
(Other, Rafael, Olfo):
Give me a new look at the city
We chill on the roof and I smoke Mango Kush
Give me a new look at the city
Chillamo on the roof, and in the smoke you lose air (x2)