| Glaub mir, Bruder, oder glaub’s nicht
| Believe me, brother, or don't believe me
|
| Schon wegen nix gab es Faust oder ein’n Bauchstich
| Just because of nothing there was a fist or a stomach stab
|
| Wir aus Fünfhaus war’n am jagen wie ein Raubtier
| We from Fünfhaus were hunting like a predator
|
| Schwabenkinder mussten alles vor uns auszieh’n
| Swabian children had to take everything off in front of us
|
| Auch wenn ich’s eh nicht pack', bereu' ich meine Tat
| Even if I don't get it anyway, I regret what I did
|
| Noch gestern die demoliert mit einem Schlag (Ah)
| Yesterday demolished in one fell swoop (Ah)
|
| Wir trafen uns im Park, Kapuze im Gesicht
| We met in the park, hooded face
|
| Unsere Väter alle hart, aber Mutter, die uns liebt
| Our fathers all hard, but mother who loves us
|
| Hab' mit Frauen nie gespielt, nein
| I've never played with women, no
|
| Hab' mich tausendmal verliebt, ja (Ahh)
| I fell in love a thousand times, yes (Ahh)
|
| Ich mein', dieses Gefühl, bis ich sie krieg', ey
| I mean, this feeling until I get it, ey
|
| Dieses Gefühl, das sie mir gibt, wenn ich sie fick' (Ahh)
| This feeling she gives me when I fuck her (Ahh)
|
| Sollt es Liebe sein, dann mein' ich ersteres
| If it's love, then I mean the former
|
| Tut mir leid, ich war blind (Ahh)
| Sorry I was blind (Ahh)
|
| Ich weiß, ich kann nichts dran ändern, auch wenn ich es will
| I know I can't change anything, even if I want to
|
| Denn passiert ist passiert (Jaa)
| Because what happened is what happened (Yeah)
|
| Ich will nicht, dass man vergibt, nur dass man nicht vergisst
| I don't want you to forgive, just not to forget
|
| Darum schreib' ich ein Lied
| That's why I'm writing a song
|
| Sorry, sorry
| sorry sorry
|
| Kann sein, ich hab' kein Herz wie ein Zombie
| Maybe I don't have a heart like a zombie
|
| Sorry, sorry
| sorry sorry
|
| Kann sein, ich hab' kein Herz wie 'n Zombie
| Maybe I don't have a heart like a zombie
|
| Kann sein, dass ich lieber allein bin
| Maybe I'd rather be alone
|
| Tut mir leid, dass um mich jeder meine Zeit will
| I'm sorry everyone around me wants my time
|
| Bin mit Chayas, alle wie aus einer Zeitschrift (Ey, ey, ja)
| Am with Chayas, all like out of a magazine (Ey, ey, yes)
|
| Mama, sorry, will mit keiner davon ein Kind
| Mom, sorry, doesn't want a kid with any of these
|
| So sehr ich dich hass', vergess' ich niemals
| As much as I hate you, I'll never forget
|
| Wie oft hab' ich den Tag verflucht, an dem ich dich traf?
| How many times have I cursed the day I met you?
|
| Brach Herz von meiner Ex und meiner Ex-Ex
| Broke heart from my ex and my ex-ex
|
| Bete zu Gott, ich weiß, alles ist ein Test-Test, ahh
| Pray to god I know it's all a test test ahh
|
| Ich weiß, ich sollte mich nicht umdreh’n
| I know I shouldn't turn around
|
| Denn die Erinnerungen tun weh
| Because the memories hurt
|
| Kann sein, dass ich heut keinen Grund seh'
| It may be that I don't see a reason today
|
| Aber jetzt ist es, wie es ist
| But now it is how it is
|
| Tut mir leid, ich war blind
| sorry i was blind
|
| Ich weiß, ich kann nichts dran ändern, auch wenn ich es will
| I know I can't change anything, even if I want to
|
| Denn passiert ist passiert
| Because what happened is what happened
|
| Ich will nicht, dass man vergibt, nur dass man nicht vergisst
| I don't want you to forgive, just not to forget
|
| Darum schreib' ich ein Lied
| That's why I'm writing a song
|
| Sorry, sorry
| sorry sorry
|
| Kann sein, ich hab' kein Herz wie ein Zombie
| Maybe I don't have a heart like a zombie
|
| Sorry, sorry
| sorry sorry
|
| Kann sein, ich hab' kein Herz wie 'n Zombie | Maybe I don't have a heart like a zombie |