Translation of the song lyrics Wenn es schlecht läuft - RAF Camora

Wenn es schlecht läuft (original)

Habe Ideen, hab' Ideen
Schreib' Texte nachts, wenn ich nicht schlaf'
Verkaufte Körper für viel Geld
Mal an Nike, mal an Adidas
Fefe vorm Block heißt, der Bruder zerfetzt
Fefe mit ei’m Hurenbonzen drin, heißt, deine Mutter hat Geld
Manche fall’n zusammen wie fast nix
Manche akzeptieren, was ist
War ganz unten, war am Zenit
Aber nix brach mein Genick, R-A
Man sieht mich lachen, auch wenn alles schlecht läuft
Ich schwör', es hat mich niemals enttäuscht (Ahh)
Ich weiß, morgen wird es besser, also besser drauf freu’n
Und von einem neuen GT S träum'n, ahh
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah), ahh
Ah, sie brach mein Herz wie Glas
Doch Putas wein' ich nicht nach
Bin in Dubai, ficke Miss März
Mit Schwanz wie Leonidas
Egal, wie schlimm es auch sein mag
Keiner stirbt, solang er nicht muss
Manchmal ist es Dreck hier und eiskalt
Aber was bringt’s, wenn du dich duckst?
Ah, was bringt’s, wenn du dich duckst?
Was passiert ist, macht’s nicht gut
Besser lach' ich nachts mit Ekipa
Als nicht schlafen können vor Wut
Ah, was bringt’s, wenn du dich fickst?
Außer Falten in dei’m Gesicht
War im Schatten, war im Exil
Aber nix brach mein Genick, R-A
Man sieht mich lachen, auch wenn alles schlecht läuft
Ich schwör', es hat mich niemals enttäuscht (Ahh)
Ich weiß, morgen wird es besser, also besser drauf freu’n
Und von einem neuen GT S träum'n, ahh
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Manchmal Hass auf die Welt, aber er wird vergeh’n
Und danach frag' ich mich selbst: «Lag ich damit daneben?»
Gott sei Dank bin ich da und hab' alles überlebt
Ja, hab' alles hier überlebt
Manchmal Hass auf die Welt, aber er wird vergeh’n
Und danach frag' ich mich selbst: «Lag ich damit daneben?»
Gott sei Dank bin ich da und hab' alles überlebt
Hab' alles hier überlebt
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah), ahh

Wenn es schlecht läuft (translation)

I have ideas, I have ideas
Write texts at night when I'm not sleeping
Sold bodies for a lot of money
Sometimes Nike, sometimes Adidas
Fefe vorm Block means the brother torn to pieces
Fefe with a big whore in it means your mother has money
Some collapse like almost nothing
Some accept what is
Was at the bottom, was at the zenith
But nothing broke my neck, R-A
You can see me laughing even when things are going badly
I swear it never let me down (Ahh)
I know it will be better tomorrow, so better look forward to it
And dream of a new GT S, ahh
Even if things go badly
I laugh, even when everything is going badly (Ah, ah, ah)
Even if things go badly
I laugh, even when everything is going badly (Ah, ah, ah), ahh
Ah, she broke my heart like glass
But I won't cry for Putas
Am in Dubai fucking Miss March
With a tail like Leonidas
No matter how bad it may be
No one dies unless they have to
Sometimes it's dirt here and freezing cold
But what's the point if you crouch?
Ah, what's the use of crouching?
What happened doesn't make it good
I laugh better at night with Ekipa
Than not being able to sleep with anger
Ah, what's the point if you fuck you?
Except wrinkles in your face
Was in shadow, was in exile
But nothing broke my neck, R-A
You can see me laughing even when things are going badly
I swear it never let me down (Ahh)
I know it will be better tomorrow, so better look forward to it
And dream of a new GT S, ahh
Even if things go badly
I laugh, even when everything is going badly (Ah, ah, ah)
Even if things go badly
I laugh, even when everything is going badly (Ah, ah, ah)
Sometimes hatred of the world, but it will pass
And then I ask myself: "Was I wrong about that?"
Thank God I'm here and survived everything
Yes, survived everything here
Sometimes hatred of the world, but it will pass
And then I ask myself: "Was I wrong about that?"
Thank God I'm here and survived everything
I survived everything here
Even if things go badly
I laugh, even when everything is going badly (Ah, ah, ah)
Even if things go badly
I laugh, even when everything is going badly (Ah, ah, ah), ahh