| All-, Atmos-, Stratosphäre
| Universe, atmosphere, stratosphere
|
| Alles Teil meine Sphäre
| All part of my sphere
|
| Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
| Give him — Base, Claps, Basecaps
|
| Okay AH!
| OK AH!
|
| Die Sphäre umkreist mein' Kopf noch von gestern (Doch)
| The sphere still circles my head from yesterday (yes)
|
| Ein neuer Tag beginnt und das Orchester (Stoppt)
| A new day begins and the orchestra (stops)
|
| Vom Schlafzimmer step ich in den Ersten (Stock)
| I step from the bedroom to the first (floor)
|
| Die Sonne malt Tags an meine Fenster (Front)
| The sun paints tags on my windows (front)
|
| Draußen macht die Mukke der Minimaltechno (Heads)
| Outside, the music is minimal techno (Heads)
|
| Klick klack wie der Sound meiner Nespresso (Tabs)
| Click clack like the sound of my Nespresso (tabs)
|
| Bodybuilder frühstücken ihr Testo!
| Bodybuilders eat their testo for breakfast!
|
| Alternative füttern sich mit Pesto!
| Alternative feed yourself with pesto!
|
| Neben Bobtail tragender Hipster, Marzahner die zum Hockey fahr’n
| Hipsters wearing bobtails, people from Marzahn who go to hockey
|
| Keiner versteht die Worte die man sich bei Love-Dates sagt
| Nobody understands the words you say on love dates
|
| Wenn nebenan ein Molotov Cocktail platzt
| When a Molotov cocktail bursts next door
|
| Seh Dealer und Kunden beim shopping im Park
| See dealers and customers shopping in the park
|
| Doch bin blind, taub und stumm wenn ein Cop mich mal fragt
| But I'm blind, deaf and dumb when a cop asks me
|
| Ich bin stolz auf die Bunden verdorbener und in der Großstadt geborener,
| I'm proud of the bonds of depraved and city born,
|
| verlorener Jugend
| lost youth
|
| Willkommen in meinem:
| Welcome to my:
|
| All-, Atmos-, Stratosphäre (Ah!)
| Space, atmosphere, stratosphere (Ah!)
|
| Großstadt, Standort, Erde
| Big City, Location, Earth
|
| Farben, Raben auf’m mattschwarzem Wagen
| Colors, ravens on the matt black wagon
|
| Alles Teil meiner Sphäre
| All part of my sphere
|
| Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
| Give him — Base, Claps, Basecaps
|
| Zu zehnt im Studio an Tracks
| Ten in the studio on tracks
|
| Berliner Skyline, Cays, Weeds
| Berlin Skyline, Cays, Weeds
|
| Frei sein und alles Teil meiner Sphäre
| To be free and all part of my sphere
|
| Bin im Studio am machen (Kreuzberg)
| I'm doing in the studio (Kreuzberg)
|
| In meinem Bunker verbarrikadiert
| Barricaded in my bunker
|
| Während meine Jungs draußen Touri’s anquatschen
| While my boys chatted up tourists outside
|
| Wird mein Mikro verbal attackiert
| Is my microphone verbally attacked?
|
| Und bevor mir man den Kopf fickt und der Druck bleibt
| And before my head gets fucked and the pressure stays
|
| Attackier´ ich die Bratzen mit bisschen Muay Thai
| I attack the bratzen with a bit of Muay Thai
|
| Jab Cross hundert Kicks und der Puls steigt
| Jab Cross a hundred kicks and the pulse increases
|
| Dann nach Hause jeden Tag is' bei mir Sturmfrei
| Then home every day is storm-free with me
|
| Denn ich hab: hundert Paar Nike’s im Schrank (Ah)
| Because I have: a hundred pairs of Nike's in the closet (Ah)
|
| Flatscreen mit uneingeschränktem Programm
| Flat screen with unrestricted program
|
| Chesterfield Sofa und Stuck an der Wand
| Chesterfield sofa and stucco on the wall
|
| Whiskey auf Eis, bisschen Kush zum entspann'
| Whiskey on ice, a little Kush to relax
|
| Der Mond scheint durchs Fenster die Bars unten starten zur
| The moon is shining through the window to start the bars below
|
| Die Straße verwandelt sich uns zu 'nem Dancefloor
| The street turns into a dancefloor for us
|
| Ich step in den unteren Stock in mein Bett
| I step downstairs to my bed
|
| Kreist die Sphäre um meinen Kopf und ich träum von meinem:
| The sphere circles around my head and I dream of mine:
|
| All-, Atmos-, Stratosphäre (Ah!)
| Space, atmosphere, stratosphere (Ah!)
|
| Großstadt, Standort, Erde
| Big City, Location, Earth
|
| Farben, Raben auf’m mattschwarzem Wagen
| Colors, ravens on the matt black wagon
|
| Alles Teil meiner Sphäre
| All part of my sphere
|
| Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
| Give him — Base, Claps, Basecaps
|
| Zu zehnt im Studio an Tracks
| Ten in the studio on tracks
|
| Berliner Skyline, Cays, Weeds
| Berlin Skyline, Cays, Weeds
|
| Frei sein und alles Teil meiner Sphäre | To be free and all part of my sphere |