Translation of the song lyrics Ruhe vor dem Sturm 2007 - RAF Camora

Ruhe vor dem Sturm 2007 (original)

Ich hab meinen Weg und ich folge diesem Pfad selbst
Wenn ich an manchen Tagen keinen seh
Manche suchen einen Grund, mich zu hassen
Doch ich Schweig, nenn es Ruhe vor dem Sturm
Vor circa einem Jahr, ging ich weg aus dieser Stadt
Und Leute dachten echt, ich werd ein Star
Doch es ist nicht, trotz Airplay auf Energy, Auftritt EMA’s auf Mtv
Seht mich an, Ihr denkt ihr schon im Ernst
Ich geh weg, nach einem Jahr prominent
Ich verfluche diesen Mann
Der mir sagte Raf, auf dich zählt die gesamt Stadt
Alles geht gut für mich, keine Panik Jungs
Ich hab Verträge, links, rechts eine Unterschrift ich starte durch
Nenn es Ruhe vor dem Sturm, denn ich suche lieber Stumm
Meinen Weg und Plan in Durch
Ruhe vor dem Sturm, sieh die Wolken, wie sie Schwarz werden
Und ihr solltet euch denn Tag merken
Noch steh ich, hungrig vor euch
In diesem Game zwischen Hunderten Toys
Ruhe vor dem Sturm, dass ist ein Lebenszeichen
Seh die Brüder, die mich auf dem Weg begleiten
Noch steh ich, hungrig vor euch
In diesem Game zwischen Hunderten Toys
Es ist Raf Camora und ich gehe meinen Weg weiter
Ganz egal was jeder Bastard vor hat
Es ist Raf Camora, Es ist Raf Camora
Es ist Raf Camora und ich gehe meinen Weg weiter
Ganz egal was jeder Bastard vor hat
Mit Nazar hab ich Flammen gespuckt
Feuer über Wien, neues Dynamit
Ich chill in Mannheim mit Sprachtot und Pron
2008 wird was ganz großes kommen
Doch ich bleib stumm, ich lass euch auf die Bombe warten
Keine Interviews, Djungs keine Kommentare
Beatlefield in Berlin, das ist mehr als nur ein Deal
Wir sind Blackbrothers, scheiß drauf was du Keck laberst
Ich bin dankbar, denn sie waren da mit offenen Armen
Und ich kann Gott dafür danken, was war
Ich muss euch recht geben, bevor ich nach Berlin kam
War es so als würde ich im Pech leben
Nenn es Ruhe vor dem Sturm
Denn ich such lieber stumm, meinen Weg und Plan ihn durch
RAF CAMORA 2008

Ruhe vor dem Sturm 2007 (translation)

I have my way and I follow that path myself
If some days I don't see anyone
Some are looking for a reason to hate me
But I'm silent, call it the calm before the storm
About a year ago, I left this town
And people really thought I was going to be a star
But it's not, despite airplay on Energy, EMA's appearance on Mtv
Look at me, you are seriously thinking
I'm leaving after a year of celebrity
I curse this man
The one who told me Raf, the entire city is counting on you
Everything's going fine for me, don't panic guys
I have contracts, a signature on the left, a signature on the right, I'm off to a good start
Call it the calm before the storm, because I prefer to search mute
My way and plan in Through
Calm before the storm, watch the clouds turn black
And you should remember that day
I'm still standing, hungry before you
In this game among hundreds of toys
Calm before the storm, that's a sign of life
See the brothers who accompany me on the way
I'm still standing, hungry before you
In this game among hundreds of toys
It's Raf Camora and I'm on my way
No matter what every bastard is up to
It's Raf Camora, It's Raf Camora
It's Raf Camora and I'm on my way
No matter what every bastard is up to
I spat flames with Nazar
Fire over Vienna, new dynamite
I'm chilling in Mannheim with Sprachtot and Pron
In 2008 something really big is coming
But I remain silent, I'll let you wait for the bomb
No interviews, boys no comments
Beatlefield in Berlin, that's more than just a deal
We're Blackbrothers, fuck what you babbling on
I'm grateful because they were there with open arms
And I can thank God for what was
I have to agree with you before I came to Berlin
Was it like I was living with bad luck
Call it the calm before the storm
Because I prefer to search silently, my way and plan it through
RAF CAMORA 2008