Translation of the song lyrics Otto normal - RAF Camora

Otto normal (original)

Otto Normal, Otto Ich-halt-bei-gelb-an
Otto Ich-hab-Angst-wenn-ein-Scirocco-mit-Kanaken-auf-den-Parkplatz-fährt, Mann
Otto Ich-meld-mein-Geld-an, Otto Ich-zahl-drauf-Steuern
Otto Mein-Anus-blutet-weil-der-Staat-mich-ausbeutet
Otto Ich-hör-Adel-Tawil-obwohl-ich-Angst-hab-vor'm-Krieg
Otto Reporter bei der BILD sagt, die sind anders als wir
Otto voller Scham (Scham), was andere Ottos denken
Keiner weiß, Otto ist blank, Otto kann gerade mal das Konto decken
Otto Ich-fahr-'nen-Audi, Otto Sieben-Jahre-Zinsen
Otto Statussymbole-sind-dennoch-wichtiger-als-Kinder
Otto ist im Büro, spielt einmal pro Monat Lotto
Otto lebt, Otto stirbt, doch die Welt geht weiter
Lieber schieß ich mir zufrieden 'ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich schlaf lieber stolz auf nem Bett aus Stroh
Und lach über die Kecks die im Penthouse woh’n
Lieber schieß ich mir zufrieden ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich pass auf denn die Metaphose hat begonn’n
Raupen werden Ottos, Raupen werden Ottos
Uh, Otto Ich-plan-mein'-Urlaub, Otto Zwei-Jahre-im-Voraus
Otto Alles-was-ich-sage-entspricht-scheinbar-auch-dem-Brockhaus
Otto Ich-kauf-'ne-Uhr-die-funktioniert — ein Stück Plastik als Band
Was ich kenn wird konsumiert, alles andere ist krank
Otto Ich-red-normal-
Ich-arbeite-und-leb-normal-
Ich-handel-stehts-moralisch-
Egomanisch — Otto
Otto ist egal wenn Japan pulverisiert wird
Solange Kneipen-Otto mit seinen Kumpels ein Bier trinkt
Otto hat Familie, doch zu niemanden Kontakt
Einmal im Jahr schickt Otto kurz 'ne Mail an seine Mum
Otto heiratet standesamtlich, doch ich weiß, Otto lässt sich scheiden
Otto lebt, Otto stirbt, doch die Welt geht weiter
Lieber schieß ich mir zufrieden 'ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich schlaf lieber stolz auf nem Bett aus Stroh
Und lach über die Kecks die im Penthouse woh’n
Lieber schieß ich mir zufrieden ne Patrone in den Kopf
Als wie ein Hund zu Betteln um paar Kohlen zu bekommen
Ich pass auf denn die Metaphose hat begonn’n
Raupen werden Ottos, Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos
Raupen werden Ottos

Otto normal (translation)

Otto Normal, Otto I-stop-at-yellow
Otto I'm-afraid-when-a-Scirocco-with-kanaken-drives-into-the-parking-lot, man
Otto I declare my money, Otto I pay taxes on it
Otto My anus is bleeding because the state is exploiting me
Otto I-hear-Adel-Tawil-although-I-m-afraid-of-the-war
Otto Reporter at BILD says they are different from us
Otto full of shame (shame) what other Ottos think
Nobody knows, Otto is blank, Otto can just about cover the account
Otto I'll drive an Audi, Otto seven-year interest
Nevertheless, status symbols are more important than children
Otto is in the office and plays the lottery once a month
Otto lives, Otto dies, but the world goes on
I'd rather shoot myself in the head with satisfaction
Than to beg like a dog for some coal
I'd rather sleep proudly on a bed of straw
And laugh at the Kecks who live in the penthouse
I'd rather shoot myself in the head with satisfaction
Than to beg like a dog for some coal
I'm careful because the metaphor has begun
Caterpillars become Ottos, caterpillars become Ottos
Uh, Otto I'm planning my vacation, Otto two years in advance
Otto Everything I say apparently also corresponds to the Brockhaus
Otto I-buy-a-watch-that-works — a piece of plastic as a strap
What I know is consumed, everything else is sick
Otto I-red-normal-
I-work-and-live-normal-
I-trade-is-moral-
Egomaniac — Otto
Otto doesn't care if Japan gets pulverized
As long as pub Otto drinks a beer with his buddies
Otto has family, but no contact with anyone
Once a year, Otto sends a quick email to his mum
Otto is getting married in a civil ceremony, but I know Otto is getting a divorce
Otto lives, Otto dies, but the world goes on
I'd rather shoot myself in the head with satisfaction
Than to beg like a dog for some coal
I'd rather sleep proudly on a bed of straw
And laugh at the Kecks who live in the penthouse
I'd rather shoot myself in the head with satisfaction
Than to beg like a dog for some coal
I'm careful because the metaphor has begun
Caterpillars become Ottos, caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos
Caterpillars become Ottos