Translation of the song lyrics Nichts war für nichts - RAF Camora

Nichts war für nichts (original)

Ah, hätt´ meine erste Liebe blos mit einem Kuss geendet
Statt mit zwei andern´ Jungs im Bett
Wär´ mein Herz heute nicht in meiner Brust verhärtet
In meinen Songs gibt es kein bumms sie weg
Hätt´ ich als Kind nicht am Klavier gespielt so laut ich nur kann
Während im Nebenraum die Eltern sich totschlagen
Hätten meine Songs heut´ nicht diesen traurigen Klang als wär´ mein Album die
Messe von Mozart
Hätt´ mich Berlin nicht aufgenommen wie´n Sohn, wie´n Bruder, nachdem ich meine
Stadt verlor´n hab´
Wär´ ich immer noch im 5 Haus, weit weg vom Kudamm
Keiner wüsste was von RAF Camora
Wieder Stress, wieder Drama, egal irgendwas bringt´s
Nichts war für nichts
Die Tränen rinnen auf den Nike Airs Sneaks doch
Nichts war für nichts
Ok, Ah, hätt meine Cousine mir nicht damals ihren Walkman geschenkt
Französischer Rap, wie böse es ballert
Wär´ ich heut einer von Hundertausend Rockern mit Band
Der Metallica wie ein verblödeter covert
Hätt´ dieser LSD Trip, nicht meinen Jungen vernichtet, wäre mein Kopf heute Mus
wie seiner
Hät Kurt Cobain mir nicht gezeigt, alter Prunk ist nichtig
Wär´ mein Geld heute beim Schmuckdesigner
Wär´ ich als Richkid geboren, hät mir keiner gesagt
Das Erfolg so viel Last erfordert
Wären meine Fans über Jahre nicht ein Teil meiner Kraft
Gäb´ es heute keinen Raf Camora
Wieder Stress, wieder Drama, egal irgendwas bringt´s
Nichts war für nichts
Die Tränen rinnen auf den Nike Airs Sneaks doch
Nichts war für nichts

Nichts war für nichts (translation)

Ah, if only my first love had ended with a kiss
Instead of being in bed with two other boys
If my heart hadn't hardened in my chest today
In my songs there is no bang them away
If I hadn't played the piano as a child as loud as I could
While the parents are killing each other in the next room
If my songs didn't have this sad sound today, as if my album were them
Mass by Mozart
If Berlin hadn't accepted me like a son, like a brother, after I mean
lost the city
If I were still in the 5 house, far away from the Kudamm
No one knew anything about RAF Camora
More stress, more drama, no matter what works
Nothing was for nothing
The tears run down on the Nike Airs sneakers
Nothing was for nothing
Ok, Ah, if my cousin hadn't given me her Walkman back then
French rap, how badly it bangs
If I were one of hundreds of thousands of rockers with a band today
The Metallica covers like a idiot
If this LSD trip hadn't destroyed my boy, my head would be mush today
like his
Didn't show me Kurt Cobain, old pomp is worthless
If my money were at the jewelery designer today
If I was born a rich kid, no one would have told me
That success requires so much burden
If my fans weren't a part of my strength for years
If there were no Raf Camora today
More stress, more drama, no matter what works
Nothing was for nothing
The tears run down on the Nike Airs sneakers
Nothing was for nothing