Translation of the song lyrics Mein Croko ist Hipster - RAF Camora

Mein Croko ist Hipster (original)

Mein Krokodil ist up-to-date, es trägt Röhren und Stoff-Sneakers
Ich traf es gestern in Berlin bei Urban Outfitters
In seinem Jutebeutel hat er etwas Kleingeld gesucht
Und beim Friseur in Kreuzkölln jede Schuppe zu nem' Dreieck gestutzt
Auf seinem Single-Speed-Rad
Dient die Club Mate ihm als Energietank
Er hat hunderte Projekte, keins was mittlerweile klappt
Doch egal, sein Tag ist gut solang die Hornbrille zum Mittelscheitel passt
Normal ist er gechillt und zufrieden
Doch für ihn ist ein Shirt von Supreme Grund zu killen
Mein Reptil war früher cool, dann ein G, dann ein Spießer
2−0-12 ist am Kommen, mein Krokodil ist ein Hipster
Mein Krokodil ist in, heute trägt es Vans und Hemd
Tut mir Leid, ich war tot und hab paar Trends verpennt
Mein Croko gibt High Five doch guckt mich abweisend an
Und verwendet Anglizismen, er ist young, fresh und drunk
Denn mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Cro-Cro-Cro-Cro-Cro-ko ist Hipster
Ovomaltine, Croko-Cornflakes: So beginnt sein Tag
Mit Spuren von Kokain an seinem Oberlippenbart
Ich weiß wirklich immer, wo mein Krokodil grad abhängt
Denn er twittert, tumblrt oder instagrammt es
Trägt XL-Tank-Tops, stolz lässt er es häng'n
Und swaggt durch die Hood mit den Jungs der Holzfällerhemd-Gang
Er hat wirklich viel mehr Style als ich
Mein Croko lachte als ich sagte Diesel sei der Shit
Mit Wollmütze im Gesicht, egal ob’s brennt oder friert
Statt nach den Sternen greift er nach dem Sternburger Pils
Obwohl wir anfangs gar nicht so verschieden gestrickt waren
Trennt uns heute Welten, denn mein Krokodil ist ein Hipster
Mein Krokodil ist in, heute trägt es Vans und Hemd
Tut mir Leid, ich war tot und hab paar Trends verpennt
Mein Croko gibt High Five doch guckt mich abweisend an
Und verwendet Anglizismen, er ist young, fresh und drunk
Denn mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Cro-Cro-Cro-Cro-Cro-ko ist Hipster
Ja Mann, Croko, ganz ehrlich, ich glaub ich war viel zu lange tot.
Alles hat sich geändert, ich krieg keine Frauen mehr ab, ich komm in keinen
Club mehr rein.
Dann kauf ich mir irgendein beschissenes Tanktop mit einem
Quadrat drauf für 60 Euro und werde schief angeguckt von deinen Kumpels.
Mann Alter, dann kauf ich mir 'ne Casio-Uhr, die ist auch nicht mehr in.
Ey, wo sind die Zeiten hin, Alter, als wir noch Jogginghosen getragen haben,
Airmax und ganz einfach, Alter?
Egal, Bruder
Folg RapGeniusDeutschland!

(translation)

My crocodile is up-to-date, wearing drainpipes and fabric sneakers
I met it yesterday in Berlin at Urban Outfitters
He was looking for some small change in his jute bag
And at the hairdresser's in Kreuzkölln every scale was trimmed into a triangle
On his single speed bike
The Club Mate serves him as an energy tank
He has hundreds of projects, none that are working now
But no matter, his day is good as long as the horn-rimmed glasses match the parting in the middle
Normally he is chilled and satisfied
But for him, a Supreme shirt is reason to kill
My reptile used to be cool, then a G, then a square
2−0-12 is coming, my crocodile is a hipster
My crocodile is in, wearing vans and a shirt today
Sorry I was dead and missed some trends
My crocodile gives a high five but looks at me dismissively
And uses Anglicisms, he's young, fresh and drunk
Because my croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My cro-cro-cro-cro-cro-ko is hipster
Ovaltine, croco cornflakes: That's how his day starts
With traces of cocaine on his mustache
I really always know where my crocodile is hanging out
Because he tweets, tumblrs or instagrams it
Wears XL tank tops, he proudly lets it hang
And swag through the hood with the boys in the lumberjack shirt gang
He really has a lot more style than me
My crocodile laughed when I said diesel was the shit
With a wool hat on your face, whether it burns or freezes
Instead of reaching for the stars, he reaches for the Sternburger Pils
Even though we weren't all that different at first
Separates us worlds today, because my crocodile is a hipster
My crocodile is in, wearing vans and a shirt today
Sorry I was dead and missed some trends
My crocodile gives a high five but looks at me dismissively
And uses Anglicisms, he's young, fresh and drunk
Because my croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My croco is hipster (swag)
My cro-cro-cro-cro-cro-ko is hipster
Yeah man, Croko, honestly, I think I've been dead way too long.
Everything has changed, I can't get women anymore, I don't get into any
Club more pure.
Then I'll buy some crappy tank top with one on
Square it for 60 euros and your buddies will look at you askance.
Dude, then I'll buy myself a Casio watch, it's no longer in style either.
Ey, where have the times gone, dude, when we still wore sweatpants
Airmax and easy, dude?
Never mind brother
Follow RapGeniusGermany!