Translation of the song lyrics Kreiert - RAF Camora

Kreiert (original)

Ohne sie wär ich 'n andrer
Vielleicht im Anzug eleganter
Wer weiß, vielleicht wär ich Beamter
Oder auf Party auf der Rambla
Ahh, Bruder, ja, aber Fünfhaus hat mich kreiert
Fünfhaus hat mich kreiert
Mein Bezirk und meine Straße hab’n mich inspiriert
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Ohne sie wär ich Bandit
Wär vielleicht niemals in Berlin
Hätte nicht meine Disziplin
Mama sang, ich hörte ihre Melodien
Zwischen Smog und Kerosin
Bruder, ja, die Familie hat mich kreiert
Familie hat mich kreiert
Mama gab mir Liebe, Papa gab mir Disziplin
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Vielleicht wär ich schon am Ende
Vielleicht wär «Ghøst» schon meine Grenze
Ohne Millionen, ohne Rente
Gefressen von der Konkurrenz, wieder Savas in den Trends
Bruder, ja, doch mein Team, es hat mich kreiert
Mein Team, es hat mich kreiert
Ohne Bonez und 187 wär ich nicht mehr hier
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Kann mich nicht verlier’n
Nein, nein, kann mich nicht verlier’n
Es bleibt für immer, werd' es tätowier'n
Jeder weiß, bin immer noch derselbe
Sheytan kann mich nicht verwirr’n
Ohne sie wäre ich nix
Hätte weder Shows noch Hits
Würde produzier’n am Intel-4
Und kein’n Schwanz würd es interessier’n
Camora ist da, ja, ja
Weil Publikum hat ihn kreiert
Publikum hat ihn kreiert
So viele Fans stehen hinter mir
Vergess' nicht, wo ich herkomm', werd' sie nicht verlier’n
Ohne sie wär ich alleine, könnte nirgendwo hin
Sag mir, was dir ohne niemand eine Million bringt
Hab' Brüder seit Tag eins in meinen Videos drin
Brauch' keine neuen Freunde, soll nur kommen, wer will
Bruder, ja, die Ekipa hat mich kreiert
Ekipa hat mich kreiert
Brüder schützen mein’n Rücken, wir sind im Revier
Jeder von ihnen weiß, dass ich mich revanchier'
Ohne ihn wär ich im Grab
Er nahm mir dafür alles, was ich hab'
Mein Traum gegen ein’n Vertrag
Und glaub mir, hab' den Preis bezahlt
Vergesse niemals, ja, ja
Der Rabe, er hat mich kreiert
Jahre hab’n mich kreiert
So lange schon im Schatten, dachte, Licht macht blind
Vergiss nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Kann mich nicht verlier’n
Nein, nein, kann mich nicht verlier’n
Es bleibt für immer, werd' es tätowier'n
Jeder weiß, bin immer noch derselbe
Sheytan kann mich nicht verwirr’n
Sternenkonstellation macht, dass Camora geht als Legende

Kreiert (translation)

I would be different without her
Maybe more elegant in a suit
Who knows, maybe I'd be a civil servant
Or at a party on the Rambla
Ahh, brother, yes, but Funfhaus created me
Five House created me
My district and my street inspired me
Don't forget where I come from, can't lose me
Without her I would be a bandit
Might never be in Berlin
Wouldn't have my discipline
Mama sang, I heard her tunes
Between smog and kerosene
Brother, yes, family made me
family made me
Mama gave me love, daddy gave me discipline
Don't forget where I come from, can't lose me
Maybe I would already be at the end
Maybe «Ghøst» would be my limit
Without millions, without pension
Eaten by the competition, Savas back in the trends
Brother, yes, but my team, it created me
My team, it created me
Without Bonez and 187 I wouldn't be here anymore
Don't forget where I come from, can't lose me
Can't lose me
No, no, I can't lose myself
It stays forever, I'll tattoo it
Everyone knows I'm still the same
Sheytan can't confuse me
I would be nothing without her
Had neither shows nor hits
Would produce on the Intel-4
And no cock would be interested
Camora is there, yes, yes
Because the audience created it
audience created it
So many fans have my back
Don't forget where I come from, I won't lose her
Without her I would be alone, couldn't go anywhere
Tell me what gets you a million without nobody
Have brothers in my videos since day one
Don't need any new friends, just come if you want
Brother, yes, the Ekipa created me
Ekipa created me
Brothers protect my back, we're in the area
Each of them knows that I take revenge'
Without him I would be in my grave
He took everything I had for it
My dream against a contract
And believe me, I paid the price
Never forget yeah yeah
The raven, he created me
years have created me
Been in shadow for so long, thought light is blind
Don't forget where I come from, can't lose me
Can't lose me
No, no, I can't lose myself
It stays forever, I'll tattoo it
Everyone knows I'm still the same
Sheytan can't confuse me
Star constellation makes Camora go as a legend