Translation of the song lyrics Kaleidoskop - RAF Camora

Kaleidoskop (original)

Ich hätte weggehen sollen, als du es so wolltest
Doch mein verletzter Stolz unterschätzte die Folgen
Ich kenne dich, weiß, wie du manipulierst, ey
Du weißt, allein würd' ich brechen, du hast mich so programmiert,
dein Code funktioniert
Echt seltsam, du schaffst es, machst mein Kopf zum Kaleidoskop
Ich dreh' mich im Kreis, will weggehen von dir, doch du lässt mich nicht los
Denn du hältst mich in deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
Ich hätte wegsehen sollen, statt dein' Blick zu beachten
Denn ich verdräng' den Zorn, bringst du mich zum Lachen
Ich kenne dich, du bist unbesiegbar, ey
Du hast 'n Blick, dass selbst der stärkste Mann den Mut verlier’n kann, ey
Seltsam, du schaffst es, machst mein' Kopf zum Kaleidoskop
Ich dreh' mich im Kreis, will weggehen von dir, doch du lässt mich nicht los
Denn du hältst mich in deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
So lange schon zusamm'
So lange schon gefang'
So lange schon zusamm'
So lange schon gefang'
Eyyy!
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'

Kaleidoskop (translation)

I should have walked away when you wanted it that way
But my injured pride underestimated the consequences
I know you, know how you manipulate, ey
You know alone I would break, you programmed me so
your code works
Really strange, you can do it, turn my head into a kaleidoscope
I'm spinning in circles, wanting to get away from you, but you won't let go of me
Because you hold me under your spell
don't get away from you
You're holding me here, prisoner
under your spell
don't get away from you
You're holding me here, prisoner
I should have looked away instead of paying attention to your gaze
Because I suppress the anger, you make me laugh
I know you, you are invincible, ey
You have a look that even the strongest man can lose heart, hey
Strange, you can do it, turn my head into a kaleidoscope
I'm spinning in circles, wanting to get away from you, but you won't let go of me
Because you hold me under your spell
don't get away from you
You're holding me here, prisoner
under your spell
don't get away from you
You're holding me here, prisoner
together for so long
Caught for so long
together for so long
Caught for so long
Eyyy!
under your spell
don't get away from you
You're holding me here, prisoner
under your spell
don't get away from you
You're holding me here, prisoner