| Mein Krokodil wacht morgens auf, manchmal verkatert vom letzten Abend
| My crocodile wakes up in the morning, sometimes hung over from last night
|
| Manchmal aber auch farbig, strahlend, sauber, fresh gebadet
| But sometimes also colorful, radiant, clean, freshly bathed
|
| Kaum bin ich wach, weiß es bald kommt mich der Boss schon holen
| As soon as I wake up, I know soon the boss will come for me
|
| Springt mir an die Brust und an den Bund von meinen Jogging Hosen
| Jumps on my chest and on the waistband of my jogging pants
|
| Mein Krokodil und ich wohnen nun zusammen
| My crocodile and I live together now
|
| Vor vielen Jahren, nahm ich es mit (mit) ohne zu bezahlen
| Many years ago, I took it (with me) without paying
|
| Seit dem sind wir ein Team
| We've been a team ever since
|
| Denn jeden Tag trag' ich es mit mir
| Because every day I carry it with me
|
| Lauf mit anderen 1000 Krokodilen, Nachts durch die City
| Run with other 1000 crocodiles through the city at night
|
| In harten Zeiten war es da
| In tough times it was there
|
| Und diente mir als Polster auch beim Feiern in der Bar (der Bar)
| And served me as a cushion when partying in the bar (the bar)
|
| Fiel es in den Wodka, viele diese Opfer
| Dropped it in the vodka, many these victims
|
| Meinen es sei schlicht nur ein Logo
| Think it's just a logo
|
| Doch so viel verbindet uns, Bruder mich und mein Kroko
| But so much connects us, brother me and my crocodile
|
| Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
| I want to chill, but my crocodile wants to go out on the street
|
| Zeigen dass es teuer war
| Show that it was expensive
|
| Gut ausseh’n auf den Jeans
| Look good in jeans
|
| Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
| I want peace, but my crocodile wants hash, vodka, pills
|
| Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
| Teeth showing like a, like a bad boy from the Nile
|
| Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
| I want to chill, but my crocodile wants to go out on the street
|
| Zeigen dass es teuer war
| Show that it was expensive
|
| Gut ausseh’n auf den Jeans
| Look good in jeans
|
| Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
| I want peace, but my crocodile wants hash, vodka, pills
|
| Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
| Teeth showing like a, like a bad boy from the Nile
|
| Es sind ich und mein Kroko
| It's me and my croc
|
| Ich und mein Kroko (Kroko)
| Me and my croc (croc)
|
| Ich und mein Kroko (Kroko)
| Me and my croc (croc)
|
| Ich und mein Kroko (Kroko)
| Me and my croc (croc)
|
| Ich und mein Krokodil
| Me and my crocodile
|
| Ich und mein Kroko (Kroko)
| Me and my croc (croc)
|
| Mein Krokodil geht Abends aus
| My crocodile goes out in the evening
|
| Der Magen leer, die Kehle staub trocken
| The stomach is empty, the throat is dry with dust
|
| Hauptsache es hat so wie ich immer das Maul offen
| The main thing is that it always has its mouth open, like me
|
| Ist es bei mir, bin ich eigentlich zufrieden
| If it's with me, I'm actually satisfied
|
| Denn ich klär damit auch ohne einen Q7 zu mieten
| Because I can deal with it even without renting a Q7
|
| Frag mein Krokodil nie, ob es Polo spielen will
| Never ask my crocodile if it wants to play polo
|
| Es frisst die Konkurrenz, denn Ralph Lauren hat sodomisiert
| It eats up the competition because Ralph Lauren has sodomized
|
| Ist Hektik zwischen zwei Krokodilen, bleib wo du bist
| Is hectic between two crocodiles, stay where you are
|
| Denn Streit ums Revier ist ein Teil seines ich’s
| Because fighting over territory is part of his ego
|
| Auf Bahnhöfen drehen die Krokos Runden auf der suche nach Cash
| Crocs roam the train stations looking for cash
|
| Die Augen rot und zerfetzt
| Eyes red and tattered
|
| Die Lungen dunkel vom Hash
| Lungs dark from hash
|
| Früher sah man sie auf Tennisplätzen
| You used to see them on tennis courts
|
| Doch die Krokos wollten weg von braun gebrannten Babyfressen
| But the crocs wanted to get away from tanned baby food
|
| Yep
| yep
|
| Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
| I want to chill, but my crocodile wants to go out on the street
|
| Zeigen dass es teuer war
| Show that it was expensive
|
| Gut ausseh’n auf den Jeans
| Look good in jeans
|
| Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
| I want peace, but my crocodile wants hash, vodka, pills
|
| Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
| Teeth showing like a, like a bad boy from the Nile
|
| Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
| I want to chill, but my crocodile wants to go out on the street
|
| Zeigen dass es teuer war
| Show that it was expensive
|
| Gut ausseh’n auf den Jeans
| Look good in jeans
|
| Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
| I want peace, but my crocodile wants hash, vodka, pills
|
| Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
| Teeth showing like a, like a bad boy from the Nile
|
| Es sind ich und mein Kroko
| It's me and my croc
|
| Ich und mein Kroko (Kroko)
| Me and my croc (croc)
|
| Ich und mein Kroko (Kroko)
| Me and my croc (croc)
|
| Ich und mein Kroko (Kroko)
| Me and my croc (croc)
|
| Ich und mein Krokodil
| Me and my crocodile
|
| Ich und mein Kroko (Kroko) | Me and my croc (croc) |