Translation of the song lyrics Halt Abstand - RAF Camora

Halt Abstand (original)

Ah!
Ich hab' keinen Grund, dich zu hassen, ich hasse dich nur aus Instinkt
Charakter ist Aids, weitergegeben vom Vater zur Mutter zum Kind
Fährst du links lang, biege ich rechts ab, bloß, damit ich dich nicht im
Sichtfeld hab'
Ernsthaft, Junge?
Besser googel dir bitte mal 'n Weg aus meiner Erdhalbkugel
Deine Hoe war backstage am Chiemsee, dein Sohn sieht aus wie mein DJ
Du hast Rapper mit Guns am Display, komm her und ich erfülle dir das Klischee
Ich stamm' ab vom Adam, du stammst ab vom Master
Ich flieg' 1. Klasse nach LA, du im Lastwagen nach Marzahn
Mann, halt Abstand
Komm, sparen wir uns Kugeln und Zeit
Denn mein Hassmeter dreht durch, kommst du Bastard meiner Stadt nah — drum halt
Abstand!
Komm, sparen wir uns Wunden und Blei
Mach was du willst oder mit wem du willst und ob du Arsch gibt oder geben
willst — doch halt Abstand!
Von mir und meinem Leben für immer
(Halt, halt, halt, halt) Abstand von denen, die ich liebe, für immer, ey
(Halt, halt, halt Abstand)
Okay, ah, yeah!
Ich muss wieder klarkommen, der Shit wird mir zu emotional
Dein Körper versinkt schon im Boden, trotzdem steigt dein Ego zum All
Was hält dich denn noch auf?
Warum musst du mir bei jedem Scheiß folgen?
Folg lieber deiner Frau, sie hält den Kebab-Spieß für 'nen Maiskolben
Mir fressen die Manager so aus der Hand, sie sagen: «Willkommen im Boot!»
Von dir will keiner was wissen, Mann, nicht mal die Tauben hier woll’n dein Brot
Ich würde nicht mal deinen Parkplatz nehmen, wenn du rausfährst — so sehr hass'
ich dich
Mein Hund würde nicht an deinen Stamm pissen, wenn du 'n Baum wärst — so sehr
hass' ich dich
Abstand — komm, sparen wir uns Kugeln und Zeit
Denn mein Hassmeter dreht durch, kommst du Bastard meiner Stadt nah — drum halt
Abstand!
Komm, sparen wir uns Wunden und Blei
Mach was du willst oder mit wem du willst und ob du Arsch gibt oder geben
willst — doch halt Abstand!
Von mir und meinem Leben für immer
(Halt, halt, halt, halt) Abstand von denen, die ich liebe, für immer, ey
(Halt, halt, halt Abstand)

Halt Abstand (translation)

Ah!
I have no reason to hate you, I just hate you out of instinct
Character is AIDS, passed from father to mother to child
If you drive left, I'll turn right, just so I don't see you in the
have field of vision
Seriously boy?
Better google a way out of my hemisphere please
Your hoe was backstage at Lake Chiemsee, your son looks like my DJ
You've got rappers with guns on display, come over here and I'll fill that cliché for you
I descend from Adam, you descend from the Master
I fly first class to LA, you in the truck to Marzahn
Man, keep your distance
Come on, let's save bullets and time
Because my hate meter goes haywire, you bastard come close to my city — stop there
Distance!
Come on, let's save ourselves wounds and lead
Do what you want or with who you want and whether you give ass or give
want - but keep your distance!
Of me and my life forever
(Hold, hold, hold, hold) Distance from the ones I love, forever, ey
(stop, stop, keep your distance)
OK, ah yeah!
I have to get by, this shit is getting too emotional for me
Your body is already sinking into the ground, yet your ego is rising to space
What's stopping you?
Why do you have to follow me on every shit?
Better follow your wife, she thinks the kebab skewer is a corn cob
The managers eat out of my hand, they say: "Welcome to the boat!"
Nobody wants to know anything about you, man, not even the pigeons here want your bread
I wouldn't even take your parking space if you drive out — so much hate
I ... you
My dog ​​wouldn't piss on your trunk if you were a tree—so much
i hate you
Distance — come on, let's save bullets and time
Because my hate meter goes haywire, you bastard come close to my city — stop there
Distance!
Come on, let's save ourselves wounds and lead
Do what you want or with who you want and whether you give ass or give
want - but keep your distance!
Of me and my life forever
(Hold, hold, hold, hold) Distance from the ones I love, forever, ey
(stop, stop, keep your distance)