Translation of the song lyrics Go - RAF Camora

Go (original)

Yawh, I’m gonna be me, yeah yeah
Konshens represents to you
RAF Camora — AH!
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
Ich leb' in einem Wald und du, bist du 'ne Eule
Warum dreht sich denn dein Hals um 360 Grad
Mein Bruder, wer ist hart, nicht im Schlaf lass ich mir drohen
Doch für Beef bin ich zu faul, wenn wer fragt — ich bin tot
In deinem Game, dreht sich vieles um Ehre
In meinem Game, dreht sich viel um Beats und Karriere
Und disst man mich werde ich nichts tun
Nur auf die Street gehen, ein Kebab essen mit Huhn
Ein echter Boss macht was er will, doch einige Bosse sind mager
Denn all' ihre Guns die sie hatten man werden auf einmal zu Luft,
pluff Simsalabim
Ich hingegen bin, wie ich bin, kein King, kein Kind, kein Ninja, kein Don
Für dich nur diese Stimme im Ohr — also Ah
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
Ich leb' in einem Zoo
Bin als Tiger zwischen Affen hinter Gitter, hinterm Gitter gaffen Kinder
Und erwarten, dass ich brülle, doch ich bleibe relaxt
Hol' mir ein Eis, Eis-Pinguin und 'nen dreifachen Jack
Bin gepflegt, rasiert, nicht wie Tarzan oder dein Daddy
Ich schreib' am Blackberry Parts in Barca oder Miami
Wär' ich Rick Ross, wär' ich weniger fett und 50 Cent wär' seit Ewigkeit dead
Jedoch bei mir kommt aus New York nix
Nicht einmal mein Cap von den New York Knicks
Ich trage auch Fakes, denn ich bin real genug
Real genug für die States, Real genug für die Hood, also
AH!
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
RAF — May I be me
May I’ll gonna be you
And theres nothin the way i see talk
Can change my mind
Cause may I’ll be live my life
The way I wanna live my life
I’m gonna be me, never be you
tella ya
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah

Go (translation)

Yawh, I'm gonna be me, yeah yeah
Konshens represents to you
RAF Camora—AH!
I'm gonna be me
I'll never be you
And there's nothing you can say
That will make me think an other way yeah
I'm gonna live my life the way I wanna live
I'm gonna be me and I'll never be you yeah
I live in a forest and you are an owl
Why is your neck rotating 360 degrees
My brother, who is hard, I don't let myself be threatened in my sleep
But I'm too lazy for beef, if anyone asks - I'm dead
In your game, a lot revolves around honor
In my game, a lot revolves around beats and careers
And if you diss me I won't do anything
Just going out on the street, eating a kebab with chicken
A real boss does what he wants, but some bosses are skinny
Because all the guns they had suddenly become airborne,
pluff Simsalabim
I, on the other hand, am what I am, not a king, not a child, not a ninja, not a don
For you only this voice in your ear - so Ah
I'm gonna be me
I'll never be you
And there's nothing you can say
That will make me think an other way yeah
I'm gonna live my life the way I wanna live
I'm gonna be me and I'll never be you yeah
I live in a zoo
Am a tiger between monkeys behind bars, behind the bars children gape
And expect me to yell, but I stay relaxed
Get me an ice cream, ice penguin and a triple jack
Well groomed, clean shaven, not like Tarzan or your daddy
I write on Blackberry Parts in Barca or Miami
If I were Rick Ross, I'd be less fat and 50 Cent would have been dead forever
However, nothing comes from New York for me
Not even my New York Knicks cap
I also wear fakes because I'm real enough
Real enough for the states, real enough for the hood, so
AH!
I'm gonna be me
I'll never be you
And there's nothing you can say
That will make me think an other way yeah
I'm gonna live my life the way I wanna live
I'm gonna be me and I'll never be you yeah
RAF — May I be me
May I'll gonna be you
And theres nothin the way i see talk
Can change my mind
Cause may I'll be live my life
The way I wanna live my life
I'm gonna be me, never be you
tell ya
I'm gonna be me
I'll never be you
And there's nothing you can say
That will make me think an other way yeah
I'm gonna live my life the way I wanna live
I'm gonna be me and I'll never be you yeah