Translation of the song lyrics Frag mich nicht - RAF Camora

Frag mich nicht (original)

Ich komm' mit einer Hand am Sack, einer Hand am Mic
Einer Hand am Blunt, 'ne Hand an 'ner Chai, einem Fuß im Game
Einen Fuß im Dreck, einen Fuß zum Stehen
Einen Fuß im Knast, einen Fuß in Nike Airs, direkt in dein’n Arsch, Mann
Wovon ich rede, nicht viele verstehen’s
Träumer suchen immer noch den Sinn ihres Lebens
Selbst der reichste Mann der Welt ist depressiv, wenn er keinen hat,
der ihn liebt
Hat er keinen, der ihn ehrlich respektiert, ich
Danke Gott, obwohl ich hungrig bin
Sollte mein Magen knurren, leg' ich mich noch 'ne Stunde hin
Ich danke Gott, denn ich hab eine Fam, B-B-Brüder wie aus Gold
Und zerbrech' mir nicht den Kopf, an was ich früher alles wollt, nein
Ah, wozu Ziele, die an den Mond stoßen
Jeder stirbt mal, selbst Bush und der Papst
Bis dahin chill ich mit Kumpels im Park, geh' in Club
Hol 'ne Chai, die ich dann bums und das wars, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie
Ich renn' mit’m Kopf durch die Wand, mit’m Kopf in den Wolken
Mein Kopf in den Sand, mein Kopf in den Sternen, mein Face in der Juice
Mein Face auf MySpace, mein Face in der Booth, mein Face auf dem Foto in der
Nachttischlade, deiner Hurenfrau, Jay
Ist OK, wenn man mir sagt «Raf, laber nicht von Guns, wenn du keine hast,
rede lieber von ganz andern Dingen»
Geb' ein Fick auf den Street Credibility-Check
Vogel, was für Vorstrafen, flieg besser lieber weg
Hatte mehr Up & Downs als die Vengaboys, this is
This is Motherfucking Sound, für deinen Gangsterfreund
Ich mach' mein Album ohne Label im Rücken
Glaub', das ist alles cool, wenn nicht dann liegt mein Leben in Trümmern
T-T-Therapier' vor meinen Album, folge dem Rat
Meine Jungs, denn ich sehe nichts, Bruder, fällt mal vor meiner Nase ein Schuss
Bis dahin chill ich mit Jungs auf 'ner Parkbank, mach' Blödsinn
Phantasier' dann rum-rum, den ganzen Tag, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora therapiert

Frag mich nicht (translation)

I come with one hand on the sack, one hand on the mic
One hand on the blunt, one hand on a chai, one foot in the game
One foot in the dirt, one foot to stand on
One foot in jail, one foot in Nike Airs, right up your ass, man
What I'm talking about, not many understand it
Dreamers are still looking for the meaning of their lives
Even the richest man in the world is depressed when he doesn't have one
who loves him
Doesn't he have anyone who honestly respects him, me
Thank God even though I'm hungry
If my stomach is growling, I'll lie down for another hour
I thank God 'cause I've got a family, B-B brothers of gold
And don't rack my brains about all the things I used to want, no
Ah, why targets that abut the moon
Everyone dies, even Bush and the Pope
Until then, I'll chill with my buddies in the park, go to the club
Get a chai, which I then bang and that's it, ah
Don't ask me about my life, I have no plan (no plan)
Except for a house on the beach and money
Reporters ask how do you spell Raf, «R, what?», «RA, how?
«- Raf Camora therapy, ah
Don't ask me about my life, I have no plan (no plan)
Except for a date with Jessi Alba
She then asks me how do you spell Raf, «R, what?»
"Thera, how?
«- Raf Camora therapy
I run with my head through the wall, with my head in the clouds
My head in the sand, my head in the stars, my face in the juice
My face on MySpace, my face in the booth, my face in the photo in the
Nightstand drawer, your whore wife, Jay
It's OK if I'm told "Raf, don't talk about guns if you don't have any,
I'd rather talk about completely different things."
Fuck the street credibility check
Bird, what a criminal record, you'd better fly away
Had more up & downs than the Vengaboys, this is
This is motherfucking sound for your gangster friend
I make my album without a label behind me
Guess that's all cool, if not then my life is in shambles
T-T-Therapists' before my album, follow the advice
My boys, because I can't see anything, brother, fire a shot right under my nose
Until then, I'll chill with the boys on a park bench, do nonsense
Then fantasize around, all day long, ah
Don't ask me about my life, I have no plan (no plan)
Except for a house on the beach and money
Reporters ask how do you spell Raf, «R, what?», «RA, how?
«- Raf Camora therapy, ah
Don't ask me about my life, I have no plan (no plan)
Except for a date with Jessi Alba
She then asks me how do you spell Raf, «R, what?»
"Thera, how?
«- Raf Camora therapy, ah
Don't ask me about my life, I have no plan (no plan)
Except for a house on the beach and money
Reporters ask how do you spell Raf, «R, what?», «RA, how?
«- Raf Camora therapy, ah
Don't ask me about my life, I have no plan (no plan)
Except for a date with Jessi Alba
She then asks me how do you spell Raf, «R, what?»
"Thera, how?
«- Raf Camora treated