Translation of the song lyrics Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] - RAF Camora, Emirez

Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] (original)

Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus!
Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus!
Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!

Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] (translation)

Fü-Fü Fünfhaus, the name of my district is crazy
Ask whoever you want if the boys here are really that tough
From Westbahnhof to Kranzgasse, where charges were filed yesterday
Because someone pulled a knife and was scared
It was the same as always, children spread stress at the farm
I'm worried because my sister still lives there
Brother Emirez is my eye, because unfortunately I can't see anything anymore
And without him the district would be empty
five house!
I do biz until the last day
What do you want to ask, ask my cock if the rest like me
You can tell so much, but what remains is sheer crap
Nothing but children's stories, believe what you want to believe
This is rap from my life on the cold streets
I'll show you things so that you blind people can see life
None of you can understand what gives me my courage
I'll fight to the end man while my blood still flows
Scandal in Fünfhaus!
We are back!
(Who are these two shooting?)
RafOMic!, Emirez
For my daywalkers, West Vienna!
(boy come on if you want stress)
Asphalt Tag Team!
Fi-fi five-house, and I'll raise my standing
Everyone knows that nobody can stand their ground in your neighborhood
See how they beg me, the kids here look at me
On the streets you can see Emirez on the wall
Johnstrasse, Meiselmarkt, boy look who's got the balls
Stay in your studio in Styria
(but me sin ah rappers)
But at most your clothes are hard
Raf Camora, Emirez, because every one of you haters ask
five house!
Five House, I'm brother of Five House
Five Chai's bang, I'll get five from Five House
I'm from Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
And was already writing the tracks in class back then
There was always rap in the 15th, you were a Blümchen fan
I spin the bag at the youth center in West Vienna
Because there was nowhere more grass than here
Fun than here, never been walking around town'
Ah!