| Wenn die Sonne untergeht und der Mond wieder scheint
| When the sun goes down and the moon shines again
|
| Muss ich raus, ich bin wie alle hier, ein Sohn dieser Zeit
| Do I have to go out, I'm like everyone here, a son of that time
|
| Wenn ein Haus einen Schatten wirft, steh ich am dunkelsten Eck
| When a house casts a shadow, I'm in the darkest corner
|
| Blicke über meine Wunden hinweg
| Look past my wounds
|
| Die Nacht ist wie ein Schwarzer Umhang, doch die Zeit ist vorbei
| The night is like a black cloak, but time has passed
|
| Selbst am Tag lauern wir in Gruppen an der U-Bahn
| Even during the day we lurk in groups on the subway
|
| Leute gucken uns an, doch ihr Blick wenden sich schnell ab
| People look at us, but their gaze quickly averts
|
| Denn nur ein Schlag und ihr Gesicht endet in der Wand
| Because just one hit and her face ends up in the wall
|
| Am Tag haben die meisten Leute Angst vor uns
| Most people are afraid of us during the day
|
| Denn vor den Daywalkern schützt nicht einmal Kampfsportkunst
| Because not even martial arts protect against the daywalkers
|
| Aus Sicherheit, holen Sie ihre Töchter Nachts vom Bus ab
| For safety, pick up your daughters from the bus at night
|
| Weil Sie ein paar von uns sahen
| Because you saw some of us
|
| Man wollte Krieg mit uns
| They wanted war with us
|
| Doch wer steht an der Front, wenn die Daywalker kommen
| But who is at the front when the daywalkers come?
|
| Wir sind der Schatten des Lichts
| We are the shadow of the light
|
| Der Schatten den Sie fürchten und auslöschen wollen, doch Sie schaffen es nicht | The shadow you fear and want to erase, but you can't |