Lyrics of 3 Affen - RAF Camora

3 Affen (original)

Ah!
Es ist 22 Uhr, ich steh am Bahnhof wie ausgemacht
Warte auf mein Bruder, ich frag mich hat er den Raub geschafft
Sein Handy ausgemacht, ich hoffe Ihm ist nichts passiert
Ich will nicht, dass seine Tochter ihn im Gerichtsaal sieht
Ich bin so angespannt, fang' schon an, dass zu bereuen
Ihm zu helfen, doch als Landsmann seinem Bruder treu
Er wollt ein letztes mal Geld machen, für seine Family
Doch ich spür ein schreckliches Erwachen
Ich höre Schritte, seh' Männer die zu mir kommen
Und das Mondlicht, scheint auf ihre Uniform
Kein Weg mehr hier zu entkommen, sie stoßen mich in den Wagen
Los gehen diese Fragen, doch ich werde nichts sagen
«Wo ist dein Bruder, wann hast du Ihn zu letzt gesehen?»
Ich weis nicht was Sie wollen, also lasst mich lieber gehen
«Du Troll, im Knast werden wir dich schon deswegen
Außer du sagst uns schnell, wo wir deinen Bruder treffen»
Tja, Ich werde nichts sagen «Warum?
Rede du Penner»
Ich bleibe stumm, ist mir egal wie oft sie mir ins Gesicht schlagen
Mein Kiefer ist längst taub
Doch wie ein Wunder, kommt mein Bruder rein und liefert sich selbst aus
«Ey Was geht hier ab?
Ich bin doch da, Man.
Scheiß auf den
Lass ihn in Ruhe, er hat nichts damit zu tun er ist mein Bruder»
3 Uhr früh, Ich spüre diese Nacht wird noch schlimmer
Ich komm nach Hause, meine Frau sitzt wach im Vorzimmer
Sie sieht mich an, wo ich denn gewesen bin
Und ich schreie, obwohl mein Herz ihr es erzählen will
Würde ich ihr sagen, was war, würde ich mein Wort brechen
Weil ich schon wieder, vor den Cops enden
Sie sieht mich an, ihre Augen voller misstrauen
Ich werde nichts sagen, denn Sie wird mir nichts glauben
Sie fragt mich, was mein Bruder macht
Ob er weiß das er ne ??
hat, weil er auf Arbeit und Schulden kackt
Ich blute innerlich, denke an mein Bruderherz
Dass seine Frau 'nen ander’n Fickt und er in U-Haft hängt
Ich will nicht dran denken, ich nehm' Sie in den Arm
Einen Kuss zum ablenken, ich lass mir nichts anmerken
Ich schweig wie ein Grab
Obwohl mein Herz klopft
Nehm' ich das Geheimnis in den Sarg
Ah!
Ich werde nichts sagen, nichts sehen, nichts hören
Wie diese Affen einfach blind, taub und stumm
Sollten Sie mich fragen, mich schlagen, mich töten
Bleib ich wie die Affen, einfach blind, taub und stumm
Halt dein Maul, warst du wieder am Reporter spielen
Sieh dich um, wie oft sich diese Revolver ziehen
Dass ist euer Biz, Atzen
Ich habe nichts gehört, nichts gesehen
Ich werde nichts sagen
Ah!
Ganz egal was passiert
Etwas nicht zu wissen, ist Macht
Wenn du nicht weißt, nimm es mit in den Sarg
Ah!

(translation)

Ah!
It's 10 p.m., I'm standing at the train station as scheduled
Wait for my brother, I wonder did he pull off the robbery
Turned off his cell phone, I hope nothing happened to him
I don't want his daughter to see him in the courtroom
I'm so tense, I'm starting to regret that
To help him, but as a countryman loyal to his brother
He wants to make money one last time for his family
But I feel a terrible awakening
I hear footsteps, see men coming towards me
And the moonlight shines on her uniform
No way to escape from here, they push me in the car
These questions start, but I won't say anything
«Where is your brother, when did you last see him?»
I don't know what you want, so you better let me go
"You troll, in jail we'll kill you for that alone
Unless you quickly tell us where to meet your brother»
Well, I won't say "Why?
Talk you bum»
I stay silent, I don't care how many times they slap me in the face
My jaw has been numb for a long time
But miraculously, my brother walks in and turns himself in
«Hey, what's going on here?
I'm here man.
Fuck him
Leave him alone, he has nothing to do with it, he is my brother»
3 am, I can feel this night getting worse
I come home, my wife is sitting awake in the anteroom
She looks at me where I've been
And I scream, even though my heart wants to tell her
If I told her what happened, I would be breaking my word
'Cause I'm gonna end up before the cops again
She looks at me, her eyes full of distrust
I won't say anything because she won't believe me
She asks me what my brother is doing
Does he know that he ??
because he poops on work and debt
I'm bleeding inside, thinking of my brother's heart
That his wife fucks someone else and he is in custody
I don't want to think about it, I'll hug you
A kiss to distract, I don't let it show
I am silent as a grave
Even though my heart is beating
I'll take the secret in the coffin
Ah!
I will say nothing, see nothing, hear nothing
Just like these monkeys blind, deaf and dumb
Should you ask me, hit me, kill me
I stay like the monkeys, just blind, deaf and dumb
Shut up, you were playing reporter again
Look how often those revolvers draw
That's your biz, Atzen
I heard nothing, saw nothing
I will not say anything
Ah!
It doesn't matter what happens
Not knowing is power
If you don't know, take it with you in the coffin
Ah!