Translation of the song lyrics Ofuro Agari No - RADWIMPS

Ofuro Agari No (original)

風にまたがったあなたの夢
一緒に見れたらいいのにな
ビルのアンテナに引っかかったまま
今もこちらを見ているようで
いつしか過去ばかり増えてゆき
捨てようにもどれも大事すぎて
後悔など何ひとつないぜ
その声だけはやたら大きくて
もうさ分かってるよ同じ人間同士だもん
心の癖も得意の気持ちのショートカットも
内容量、成分同じ僕ら僕ら
愛のない日々が僕らを包み
容赦ないバイバイに張り裂けそうになる
それでも命のロウソクはキリよく
その場でフッと消えてはくれない
あぁ美味しいカレーが食べたいな
お腹も眠気もいやらしさも
ひと通りは満たしたあとで
襲ってくるあの寂しさはなに
この世の何も満たせやしないとばかりに
遊ぶように生きれたらいいのにな
そうやってぼくらは来たけれど
遊ぶにもコツがいるってこと
分かり始めた僕たちは
もうさ分かってるよ同じ人間同士だもん
そんな顔するのもそんなこと言うのも
一応「なぜ」と聞いたりするけど
そんなの込みで全部分かってる
全部分かってるよ
コンビニの棚に僕らがもしも並ぶとしたらどこか分かるかい?
内容量、成分同じ僕ら僕ら隣同士さ
愛のない日々が僕らを包み容救ないバイバイに張り裂けそうになる
それでも命の口ウソクはキリよく
その場でフッとは消えてはくれない
「現実は真実」と大それた言説を声高に叫んだって
僕らは結局は愛された実感と求められた喜びを
胸いっぱい吸い込んで眠りにつきたいんだ
あぁ美しい映画が見たいな

Ofuro Agari No (translation)

Your dream across the wind
I wish I could see it together
Stay stuck on the building's antenna
It seems that you are still looking at this
Someday it will only increase in the past
Everything is too important to throw away
I have no regrets
Only that voice is so loud
I already know that they are the same people
Shortcuts for your heart's habits and your strengths
We have the same content and ingredients
Days without love wrap us around
I'm about to tear up with a merciless bye bye
Still, the candle of life is sharp
It won't disappear on the spot
Oh, I want to eat delicious curry
Stomach, drowsiness, and annoyance
After filling the whole street
What is that loneliness that attacks
I just have to fill nothing in this world
I wish I could live like playing
That's how we came
There is a trick to playing
We started to understand
I already know that they are the same people
To make such a face or to say such a thing
I sometimes ask "why"
I know everything with that in mind
I know everything
Do you know where we would be if we were lined up on the shelves at the convenience store?
The contents and ingredients are the same, we are next to each other
Days without love wrap us up and are about to burst into unrelenting bye-bye
Still, the mouth of life is sharp
It won't disappear on the spot
"The reality is the truth," he shouted out loudly.
In the end, we felt loved and the joy that was sought.
I want to inhale my chest and fall asleep
I want to see a beautiful movie