Translation of the song lyrics me me she - RADWIMPS

me me she - RADWIMPS
Song information On this page you can read the lyrics of the song me me she , by -RADWIMPS
Song from the album: Radwimps 4 -Okazu No Gohan-
In the genre:Иностранный рок
Release date:05.12.2006
Song language:Russian language
Record label:voque ting

Select which language to translate into:

me me she (original)me me she (translation)
Он оживился меня и бросил тебя He revived me and left you
Была мечта слишком тяжелым бременем на эту любовь? Was the dream too heavy a burden on this love?
Я забыл пути вы любили I forgot the ways you loved
Я искал повсюду, но не может их найти I've searched everywhere but can't find them
Наряду с вашей «до свидания"Я хотел, чтобы ты меня учить Along with your "goodbye" I wanted you to teach me
Как разорвать это обещание, как любить кого-то другого, How to break this promise, how to love someone else
Но правда в том, что я не хочу учиться на всех But the truth is that I don't want to learn from everyone
Мы обещали, да? We promised, right?
То, что мы могли рассчитывать друг на друга, пока мы 100 That we could count on each other while we were 100
Я не думаю, что 101-й год будет так скоро I don't think the 101st year will be so soon
Я очень жаль говорить такие вещи I'm sorry to say such things
Мой разум понимал, но сердце мое эгоистичны My mind understood, but my heart is selfish
Просто не могу принять это I just can't accept it
Тот, кто сделал меня, как я, тот, кто спас меня The one who made me like me, the one who saved me
Точно, это был не мой папа, и, вероятно, не моя мама… Exactly, it was not my dad, and probably not my mom ...
Я не думаю, что это было I don't think it was
Либо бога Either god
Кто-то осталось … Ах, да, именно вы И если когда-нибудь, я влюбился в кого-то другого Someone left ... Oh, yes, it was you And if ever, I fell in love with someone else
И плод нашей любви между нами растет And the fruit of our love grows between us
То, что плоды будут нести ваши тайны гена, That the fruits will bear your secrets of the gene,
Но без вас здесь, это будет скучно точно But without you here, it will be boring for sure
И я буду убивать время и ждать до 2085 And I'll kill time and wait until 2085
Спасибо вам за все, до сих пор, прошу прощения за все, до сих пор Thank you for everything so far, I'm sorry for everything so far
Теперь моя очередь ждать тебя, либо ты жив или нет Now it's my turn to wait for you, either you're alive or not
Потому что это было первое обещание мы могли бы сделать с улыбкой Because it was the first promise we could make with a smile
Вместе с моим «Goodbye» Along with my "Goodbye"
Давайте послушаем мне говорят «спасибо», говоря: «Прости меня» Let's hear me say "thank you" say "I'm sorry"
«Небо красиво, человечный это печальное время» "The sky is beautiful, human this is a sad time"
Вымойте меня с вашей вопиющей истина Wash me with your blatant truth
Если бы ты был еще один шанс If you had one more chance
Мне, кого ты любишь, ты, которого я любила Me, whom you love, you whom I loved
Это, как я мог приступить к рассмотрению самой важной This is how I could begin to consider the most important
Если я хочу, чтобы дать имя этой любви, она будет «спасибо»If I want to give a name to this love, she will "thank you"
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: