Translation of the song lyrics Dreamer's high - RADWIMPS

Dreamer's high (original)

勇敢な僕たちは 昨日の夢を捨てて笑えるんだ
そうやって本日の誓いをまた立てては眠るんだ
でもそう 時に僕たちは昨日の夢のために捨てるんだ 今日を
そうやっていつかの自分にお立ち台を作るんだ
敏感な僕たちは 今日もアンテナすり減らして
嫌われるのは慣れてる バレバレ そんなのは嘘
人殺しも総理も 愛されるための技をその遺伝子に
ぐるぐるに巻きつけられ 行っておいでと母 手を振った
夢+夢 我が侭
夢+愛 優しさ
夢+声 叶えて
すべて足したら 思い出してよ
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
有能な僕たちは 今日もこの地球の代弁者
自薦他薦問わず問答無用 全会一致代表者
感動も悲劇もすべて手作り 自作自演家のさ
自画自賛自爆事故 さぁ手を叩いて笑ってくれよ でも
ドンウォーリー たとえば今は'一人きり'飼いならそうとも
心配無用もう余の裕 僕らの父 母 皆モテんだ
だって四十六億年もの日々 一度として絶やすことなく
メイクラブ＆ラブし続け 僕らこの世界に降り立った
愛+羽根 届くよ
夢+種 枯らした
夢+嘘 叩いて
すべて足したら すぐ分かるから
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
やまないでよ 運命の雨よ
剥がさないでよ 愛のかさぶたを
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
生き足りない まだ分からない でも諦めないとそう誓ったんだ
使い捨てのやつとは違うほうの 近い近い誓い
もの足りないし もうくだらない でもやめられないってくらい素晴らしい
そんな無名未来 見つけてみたいよ 苦い苦い願い
悲しみに優しさを足すと平和に
平和に痛みを足すと怒りに
怒りに温もりを足すと涙に
涙に涙を足すとカラカラに
その声に心を足すと言葉に
言葉に愛を足すとたちまちに
あぁ すべてを足して僕たちで
割れば世界に

(translation)

Brave we can throw away yesterday's dream and laugh
That's how I make today's vow again and sleep
But then we throw it away for yesterday's dream today
Do that and make a stand for yourself someday
Sensitive we wear the antenna today as well
I'm used to being disliked
The gene for the murderer and the prime minister to be loved
Wrapped around and waving my mother's hand
Dream + dream My soul
Dream + love kindness
Dream + voice come true
Remember when you add them all
Non-stopping girls running boys he ’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
We who are capable are the spokespersons of this earth today
No questions asked regardless of self-recommendation or other recommendation Unanimous representative
All the emotions and tragedy are handmade.
Self-destruction Self-destruction accident Come on, clap your hands and laugh
Don Wally For example, if you keep it alone now
Don't worry, Yuu I'm all over our parents
Because every day for 4.6 billion years, once and for all
May club & continue to love We have landed in this world
Love + feathers will reach you
Dream + seed withered
Dream + lie hit
If you add everything, he'll know right away
Non-stopping girls running boys he ’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
Don't stop, it's the rain of fate
Don't peel off the scab of love
Non-stopping girls running boys he ’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
I'm not enough I don't know yet, but I swore that I wouldn't give up
A closer and closer oath that is different from the disposable one
It ’s not enough and he ’s so wonderful that he ca n’t stop even if he ’s crap.
I want to find such an unnamed future.
Add kindness to sadness for peace
Add pain to peace and get angry
Adding warmth to anger makes tears
When you add tears to tears, it becomes empty
If you add your heart to that voice, it will become a word
As soon as you add love to words
Oh, add everything and we
If you divide it, it will be in the world