Translation of the song lyrics Aadaakoodaa - RADWIMPS

Aadaakoodaa (original)

あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや
AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや
どうしよう こうしよう もう
頭ん中カラっぽんなったなら さぁなにで一杯に埋めてしまおうか
頭きたことなんかなかったってくらい 能天気なお天気でいたかった
No thank you well thank you I don’t think I do love you
But I beg you can I hate you and well I’ll make you I’ll fake you
ただただ 生まれたままかテレサ・ザ・マザー 目指すしかないかだって
じゃ何かな？
君はハナからすべてわかって生きてたってのかな
もーんなわきゃ そーんなわきゃわきゃ あるわきゃないのに
今日もワーキャーワーキャッって
あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや
AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや
どうしよう こうしよう もう
あー藪から棒に歯向かうと危ないよ
その君の奥底の根っこにある本能
バランスは五分五分が必ずしもいいとは限らず
かといって偏りは禁物 この世に安住の地はなく
殺人鬼も涙を流したりして
大聖者もマスかいてハイになっていて
総理もきっと鼻ほじったりして
じゃあところで君は今何してるの？
君がいないとさ つまんないだもん
って言わせないとさ BE YOUR BIGGEST FAN
あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや
AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや

Aadaakoodaa (translation)

Ah, say this, I don't know anymore
Speaking of AHH, she rides with HOHH, you're many times better
What should I do
If she's empty in her head, what should she fill up with?
I wanted to have good weather so much that I never had a headache
No thank you well thank you I do n’t think I do love you
But I beg you can I hate you and well I ’ll make you I ’ll fake you
I just have to aim for Teresa the Mother as I was born
Then what?
I wonder if you knew everything from Hana and lived
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Today too
Ah, say this, I don't know anymore
Speaking of AHH, you ride with HOHH.
What should I do
Ah, it's dangerous to go from the bush to the stick
The instinct at the root of your depths
The balance is not always good
However, bias is prohibited. There is no safe place to live in this world.
The murderer also shed tears
The great saint is also trout and high
I'm sure the Prime Minister will pick his nose
So what are you doing now?
Without you she's boring
I have to say BE YOUR BIGGEST FAN
Ah, say this, I don't know anymore
Speaking of AHH, you ride with HOHH.