Song information On this page you can read the lyrics of the song Voilà voilà , by - Rachid Taha. Song from the album Rock'n'Raï, in the genre ЭстрадаRelease date: 23.04.2020
Record label: Barclay
Song language: French
Voilà voilà(original) |
| Voilà, voilà, que ça recommence |
| Partout, partout et sur la douce France |
| Voilà, voilà, que ça recommence |
| Partout, partout, ils avancent |
| La leçon n’a pas suffit |
| Faut dire qu'à la mémoire on a choisi l’oubli |
| Partout, partout, les discours sont les mêmes |
| Étranger, tu es la cause de nos problèmes |
| Moi, je croyais que c'était fini |
| Mais non, mais non, ce n'était qu’un répit |
| Voilà, voilà … |
| La leçon n’a pas suffit |
| Faut dire qu'à la mémoire on a choisi l’oubli |
| Dehors, dehors, les étrangers |
| C’est le remède des hommes civilisés |
| Prenons garde, ils prospèrent |
| Pendant que l’on regarde ailleurs |
| Prenons garde, ils prospèrent |
| Pendant que l’on regarde ailleurs |
| Voilà, voilà … |
| (translation) |
| Here, here, let it start again |
| Everywhere, everywhere and on sweet France |
| Here, here, let it start again |
| Everywhere, everywhere, they advance |
| The lesson wasn't enough |
| Must say that in memory we have chosen oblivion |
| Everywhere, everywhere, the speeches are the same |
| Stranger, you are the cause of our troubles |
| Me, I thought it was over |
| But no, no, it was only a respite |
| Here, here... |
| The lesson wasn't enough |
| Must say that in memory we have chosen oblivion |
| Out, out, strangers |
| It's the remedy of civilized men |
| Beware, they prosper |
| While we look away |
| Beware, they prosper |
| While we look away |
| Here, here... |