| Es geht schon wieder los, ich breche aus
| It's starting again, I'm breaking out
|
| Und draußen brennt die Sonne
| And the sun is burning outside
|
| Wir kriechen aus dem Haus, auf allen Vieren gerade aus
| We crawl out of the house, straight ahead on all fours
|
| Ich geh spazieren, die Luft schmeckt gut
| I'm going for a walk, the air tastes good
|
| Doch allein bin ich hier nie, es steigt die Wut
| But I'm never alone here, the anger increases
|
| Nein nein, jeden Tag, jeden Tag will ich nach draußen
| No no, every day, every day I want to go outside
|
| Ich will den Stimmen lauschen und sie in Flammen tauchen
| I want to listen to the voices and immerse them in flames
|
| Ich kann nicht raus, raus aus meiner Haut
| I can't get out, out of my skin
|
| Der eine Pyroman und der andere Astronaut
| One pyromaniac and the other astronaut
|
| Will dich mit auf Reisen nehmen
| Want to take you on a trip
|
| Will dich im Feuer sehen
| Want to see you in the fire
|
| Ich steig mit dir ins Himmelsheer
| I climb with you into the sky army
|
| Steig mit mir ins brennende Meer
| Step into the burning sea with me
|
| Will dich mit auf Reisen nehmen
| Want to take you on a trip
|
| Will dich im Feuer sehen
| Want to see you in the fire
|
| Ich steig mit dir ins Himmelsheer
| I climb with you into the sky army
|
| Steig mit mir ins brennende Meer
| Step into the burning sea with me
|
| Lass mich doch einfach gehen, zeig mir den Weg hier raus
| Just let me go, show me the way out of here
|
| Und tut uns nie mehr weh, zwei Seelen aus ein' paar Augen schauen
| And never hurt us again, two souls looking out of one pair of eyes
|
| Verzerrt wie ihre Welt sich dreht, ein Sternenbild in Flammen steht
| Distorted as her world spins, a constellation ablaze
|
| Tag für Tag will ich aus meiner Haut
| Day after day I want out of my skin
|
| Die Luft schmeckt gut, sie kriechen aus mir raus
| The air tastes good, they crawl out of me
|
| Ich bin ein Tier, tief in mir
| I am an animal deep inside me
|
| Will dich mit auf Reisen nehmen
| Want to take you on a trip
|
| Will dich im Feuer sehen
| Want to see you in the fire
|
| Ich steig mit dir ins Himmelsheer
| I climb with you into the sky army
|
| Steig mit mir ins brennende Meer
| Step into the burning sea with me
|
| Will dich mit auf Reisen nehmen
| Want to take you on a trip
|
| Will dich im Feuer sehen
| Want to see you in the fire
|
| Ich steig mit dir ins Himmelsheer
| I climb with you into the sky army
|
| Steig mit mir ins brennende Meer | Step into the burning sea with me |