Translation of the song lyrics 13 Wünsche - We Butter the Bread With Butter

13 Wünsche (original)

Ja-a-a-a-a!
Neulich auf der Wiese
Ist was gescheh’n
Wollte nur spazieren geh’n
Da stand 'ne Kuh — Muh!
Bree bree
Sie sagte zu mir
Bleib doch noch ein bisschen hier
Ich bin ein Zaubertier
Was ich kann erzähl' ich dir
Bleib doch hier
Bleib bei mir
Ganz nah bei mir
Ich bin ein Zaubertier
Ich zeig dir was ich kann
Nimm mich an die Hand
Was du willst erfüll ich dir
Sage deine Wünsche mir
Ich zeig dir was ich kann
Nimm mich an die Hand
Was du willst erfüll ich dir
Sage deine Wünsche mir
Ich erfüll sie dir
Nicht 1…
Nicht 2…
Nicht 3
Und auch nicht 4
Nein!
13 Wünsche geb ich dir
Bleib ganz nah bei mir
Nicht 1…
Nicht 2…
Nicht 3
Und auch nicht 4
Nein!
13 Wünsche geb ich dir
Ich bin ein Zaubertier

13 Wünsche (translation)

Yes-a-a-a-a!
Recently in the meadow
Has something happened?
Just wanted to go for a walk
There was a cow — Moo!
Bree bree
She said to me
Please stay here a little longer
I am a magic animal
I'll tell you what I can
stay here
stay with me
very close to me
I am a magic animal
I'll show you what I can do
take my hand
I'll fulfill what you want
tell me your wishes
I'll show you what I can do
take my hand
I'll fulfill what you want
tell me your wishes
I fulfill it for you
Not 1…
Not 2…
not 3
And not 4 either
No!
I'll give you 13 wishes
stay close to me
Not 1…
Not 2…
not 3
And not 4 either
No!
I'll give you 13 wishes
I am a magic animal