| Annan silmä katsoo sokeana yli maan
| Anna's eye looks blind over the ground
|
| Hyvä tässä kun mä hänet tänään syliin saan
| Good here when I get him in my arms today
|
| Ollu koira tossa, kymppitonni vee
| There was a dog in it, ten tons of water
|
| Siinä jolkotellu vieres pihtipolvineen
| It featured a pair of pliers next to it
|
| Ja meil on tuli takas, eteinen etelään
| And we have a fire in the back, the hallway to the south
|
| Pohja pohjosessa lasta mennään tekemään
| The bottom in the north is going to make the child
|
| Kirves kehdon alla kolmannesta tulee poika
| The ax under the cradle of the third becomes the son
|
| Silmä vinkkelissä valonpisaroita
| Eye drops with light drops
|
| Bantu kylvää omat mansikat mantuun
| Bantu sows his own strawberries in the mantle
|
| Tervetulkaa se tulematta sammuu
| Welcome it without coming off
|
| Toivotan terveeks, vuodeks tulevaks
| I wish you a healthy year
|
| Pakkasia perkeleen perseestä purevaks
| The hell is getting fucked by the devil
|
| Ei voita voimasanat verbit saa herkistyy
| Don't beat the verbs in the verbs to get sensitive
|
| Taivaanmerkit kysymys ja huuto ei oo Erkin syy
| The celestial signs question and cry is not oo Erkin's cause
|
| Turha heristellä viisareita noita
| No need to wiggle wizards
|
| Kukin ollaan hiukkasia, valonpisaroita
| Each is a particle, a drop of light
|
| Valonpisaroita, vasten pimeää
| Drops of light, against the dark
|
| Meille putoaa, valonpisaroita
| Drops for us, drops of light
|
| Valonpisaroita, kun toivo häviää
| Drops of light when hope disappears
|
| Meille putoaa, valonpisaroita
| Drops for us, drops of light
|
| Vesi on vettä, selvää itsestään
| Water is water, of course
|
| Ei oo viiva ehjä ilman jokaista pistettään
| No oo line intact without every point
|
| Tuskin täydellistä, mut silti täynnä
| Barely perfect, but still full
|
| Jumala on jäynä, jumissa ku käkikello
| God is frozen, stuck in a cuckoo clock
|
| Soi vastaus ilmeinen juustonen sello
| Ringing the answer is an obvious cheese cello
|
| Donatello, Venus, universaalia musaa
| Donatello, Venus, universal muse
|
| Pihvin väliin voita, vihapiirakoita
| Butter between the steak, hate pies
|
| Älä niitä kanna, vaa valonpisaroita
| Do not carry them, or drop them
|
| Ja kuistin alla helppo heinä kasvaa
| And under the porch easy grass grows
|
| Ratamo matsaa pintahaavaa vastaan
| Ratamo matches a surface wound
|
| Siinä hetki pieni, joka kristalliksi kuivuu
| At that moment, a small one that dries to a crystal
|
| Ahdistus ja pelko ne jo unholassa uinuu
| Anxiety and fear they already forget about falling asleep
|
| Ei huolen antaa kannata tääl painaa pikku päätä
| No worries about letting your little head press here
|
| Liekki on nii lyhyt leposijat ikijäätä
| The flame is so short of resting on permafrost
|
| Annan silmä katsoo kun sun sävelen mä soitan
| I give my eye a look as I compose the sun
|
| Tehään me se rakkaus, valonpisaroita
| Let's make it love, drops of light
|
| Valonpisaroita, vasten pimeää
| Drops of light, against the dark
|
| Meille putoaa, valonpisaroita
| Drops for us, drops of light
|
| Valonpisaroita, kun toivo häviää
| Drops of light when hope disappears
|
| Meille putoaa, valonpisaroita | Drops for us, drops of light |