| To' el mundo anda de casería
| The whole world is hunting
|
| Y en cualquier barra te sacan la sangría (Prr)
| And in any bar they take your sangria (Prr)
|
| Unos corren line y otros corren con insectería'
| Some run line and others run with insectery'
|
| Jangueando de noche y de día
| Hanging out at night and during the day
|
| Aunque ya no exista Marte' 'e Galería (Hmm)
| Although there is no longer Mars' 'e Gallery (Hmm)
|
| Donde manda la calle, no manda el gobierno ni la policía (No)
| Where the street rules, neither the government nor the police rule (No)
|
| Iba descarrilándome mientras crecía
| I was going off the rails growing up
|
| «Que me iban a dar», mi vecina decía
| "That they were going to give me", my neighbor said
|
| Por 'tar en el barrio (Jajaja), pero gracias al barrio e' que tengo chavo' en
| For 'being in the neighborhood (Hahaha), but thanks to the neighborhood and' that I have kids' in
|
| la alcancía (Cash)
| the piggy bank (Cash)
|
| Aquí no a pasa’o na', mi lata bendecía' (¡Pusho!)
| Here it's not a pass'o na', my can blessed' (Pusho!)
|
| Mi PR no lo cambio por na', no-oh
| I don't change my PR for na', no-oh
|
| Aquí el que venga fronteando lo matan por na' (Woh-oh)
| Here the one who comes bordering is killed by na' (Woh-oh)
|
| Dile a esto' cabrone' que no 'tamo en gente
| Tell this 'bastard' that we're not in people
|
| La isla del delincuente
| the island of the delinquent
|
| Esto va a seguir caliente hasta que Dio' decida
| This is going to stay hot until Dio' decides
|
| Y nadie va a hacer na'
| And nobody is going to do anything
|
| Mi PR no lo cambio por na', no-oh
| I don't change my PR for na', no-oh
|
| Aquí el que venga fronteando lo matan por na' (Woh-oh)
| Here the one who comes bordering is killed by na' (Woh-oh)
|
| Dile a esto' cabrone' que no 'tamo en gente
| Tell this 'bastard' that we're not in people
|
| La isla del delincuente
| the island of the delinquent
|
| Esto va a seguir caliente hasta que Dio' decida
| This is going to stay hot until Dio' decides
|
| Y nadie va a hacer na'
| And nobody is going to do anything
|
| Sigo cogiendo boquete' en la carretera (¡Wuh!; tu-tu)
| I keep getting a hole on the road (Wuh!; you-you)
|
| Peleando en la' gallera'
| Fighting in the 'cockpit'
|
| Pensaba mudarme, pero esa no era (Nah)
| I was thinking of moving, but that wasn't it (Nah)
|
| Si aquí estoy en salsa, guantanamera
| If I'm here in sauce, Guantanamera
|
| Ya e' una costumbre (Cha-cha-cha)
| It's already a custom (Cha-cha-cha)
|
| Que te meta' pa' un case' y que salga un cabrón y te alumbre (Clack-clack)
| Put you in for a case and let a bastard come out and light you up (Clack-clack)
|
| Así se vive en Puertorro, to' el mundo con la incertidumbre (¡Wuh!)
| This is how people live in Puertorro, everyone with uncertainty (Wuh!)
|
| La Supreme y la' Retro
| The Supreme and the Retro
|
| Los de la Metro jangueando en la Isla y los de la Isla jangueando en la Metro
| Those of the Metro partying on the Island and those of the Island partying on the Metro
|
| (Oh)
| (oh)
|
| Si vinimo' a verla hay un pueblo completo buscándose el peso
| If we came to see her there is a whole town looking for weight
|
| Tengo gente en la calle, gente que me velan del cielo, gente que 'tán preso'
| I have people on the street, people who watch over me from heaven, people who are 'so imprisoned'
|
| (Amén)
| (Amen)
|
| Pero con to' y eso (Woh; piu-piu)
| But with everything and that (Woh; piu-piu)
|
| Mi PR no lo cambio por na', no-oh
| I don't change my PR for na', no-oh
|
| Aquí el que venga fronteando lo matan por na' (Woh-oh)
| Here the one who comes bordering is killed by na' (Woh-oh)
|
| Dile a esto' cabrone' que no 'tamo en gente
| Tell this 'bastard' that we're not in people
|
| La isla del delincuente
| the island of the delinquent
|
| Esto va a seguir caliente hasta que Dio' decida
| This is going to stay hot until Dio' decides
|
| Y nadie va a hacer na'
| And nobody is going to do anything
|
| Mi PR no lo cambio por na', no-oh
| I don't change my PR for na', no-oh
|
| Aquí el que venga fronteando lo matan por na' (Lo matan por na',
| Here whoever comes across the border is killed for na' (They kill him for na',
|
| lo matan por na')
| they kill him for na')
|
| Dile a esto' cabrone' que no 'tamo en gente
| Tell this 'bastard' that we're not in people
|
| La isla del delincuente
| the island of the delinquent
|
| Esto va a seguir caliente hasta que Dio' decida
| This is going to stay hot until Dio' decides
|
| Y nadie va a hacer na'
| And nobody is going to do anything
|
| ¡Woop!
| wow!
|
| ¡Pusho! | Pusho! |