Translation of the song lyrics Романтическая - Pushking

Романтическая (original)

Ритмами сердца,
Скованы слоги,
Стонут от ветра
Струны дороги
Ты просишь о жизни
Горящие искры,
Стряхнув ожиданья
Тревожные мысли
И открыта грудь для сотен стрел
И забыта грусть за жизнью стен
До конца пути один из дней
И потерян ключ от тех дверей
И не касаясь снов
Небо расстелит любовь;
Нам не откроет вновь
Тайну уставших ветров
Связаны жизни
Линией слева
Блики асфальта
Пойманы мелом
Шёпотом ветра
Сотканы ноты
Грань между небом
Стёрта дорогой
И растает пульс под сотней стрел,
Вспоминая грусть за тенью стен
До конца пути остался день
И забытый ключ от тех дверей…
Смысла растает край
Небо расстелит печаль;
И не откроет вновь
Тайну уставших ветров

(translation)

heart rhythms,
Shackled syllables,
Moaning from the wind
Strings of the road
You ask for life
burning sparks,
Shaking off expectations
disturbing thoughts
And the chest is open for hundreds of arrows
And sadness for the life of the walls is forgotten
Until the end of the road one of the days
And the key to those doors is lost
And not touching dreams
The sky will spread love;
We will not open again
The secret of tired winds
Bound lives
Line to the left
Asphalt glare
Caught in chalk
Whispering wind
Weaved notes
The line between the sky
Erased dear
And the pulse will melt under a hundred arrows,
Remembering sadness behind the shadow of the walls
Until the end of the road there was a day
And the forgotten key to those doors...
Meaning will melt the edge
The sky will spread sorrow;
And will not open again
The secret of tired winds