Lyrics of Fragmentos del Alma - Punto Omega

Fragmentos del Alma (original)

Hubo un espacio y un tiempo
Acababas de nacer
Emergías a la vida
Con la totalidad del Ser
Cuerpo y Alma eran uno
Toda esencia de verdad
Brillaba un haz encendido
Con lumbre de identidad
Así llegaste a este mundo
Que te acunó con fricciones
Estímulos desde afuera
Internamente, emociones
Ansiedades, desconcierto
Y tanto ruido en la mente
Abrumaron tu conciencia
Con deseos impacientes
La quietud que acompasaba
El reloj de tus momentos
Se volvió ese torbellino
Presuroso como el viento
El alma desesperada
Sintió esa separación
Y comenzó el sufrimiento
De aquella fragmentación
El ego tomó las riendas
De ese ser en soledad
Invadiendo tu pureza
Con toda su densidad
Ahora el camino es difícil
Para volver a tu centro
Librar el Alma del peso
Equilibrarte por dentro
Recupera hoy la Luz
Como bálsamo esencial
Que se expanda en tu interior
Integrando el Ser total
Ya iluminada tu Alma
Un faro en la inmensidad
Rescatará la pureza
Que le dio la eternidad

(translation)

There was a space and a time
you were just born
Emerge to life
With the totality of the Being
Body and soul were one
All essence of truth
A lighted beam shone
With a light of identity
That's how you came to this world
that cradled you with friction
stimuli from outside
Internally, emotions
anxieties, bewilderment
And so much noise in the mind
They overwhelmed your conscience
with impatient wishes
The stillness that accompanied
The clock of your moments
That whirlwind turned
rushing like the wind
the desperate soul
felt that separation
And the suffering began
From that fragmentation
The ego took over
Of that being in solitude
Invading your purity
with all its density
Now the road is hard
To return to your center
Free the Soul from the weight
Balance yourself inside
Recover the light today
As an essential balm
May it expand inside you
Integrating the Total Being
Your soul is already illuminated
A beacon in the vastness
will rescue the purity
that gave him eternity