Lyrics of El Regreso - Punto Omega

El Regreso (original)

Ya vislumbro mi hogar anhelado
Al final de este largo camino
Se iluminan mis ojos cansados
De buscar ese cielo perdido
Ya en mi mente se apagan los juegos
Y se esfuman antiguos demonios
Me desnudo de voces banales
Y también de ropajes erróneos
Ya no temo a tinieblas hostiles
Ni mis pasos se encuentran heridos
Renaciendo rompí mis cadenas
Y maldije este mundo dormido
Ya no soy un acorde gastado
De quimeras surgidas del tedio
He vencido por fin a este abismo
Y a las sombras de este destierro
Ya no soy marioneta del sueño
Apresada en la red del letargo
Atravieso el umbral del origen
Y abandono mi herencia de esclavo
Ya desborda la Vida en mi aliento
Y ese Fuego recorre mi cuerpo
Desperté de una cruel pesadilla
Con Conciencia, yo inicio el Regreso

(translation)

I already glimpse my longed for home
At the end of this long road
My tired eyes light up
To search for that lost sky
Already in my mind the games are turned off
And ancient demons vanish
I strip myself of banal voices
And also of wrong clothes
I no longer fear hostile darkness
Not even my steps are injured
Reborn I broke my chains
And I cursed this sleeping world
I'm no longer a worn chord
Of chimeras arising from tedium
I have finally overcome this abyss
And to the shadows of this exile
I am no longer a puppet of the dream
caught in the web of torpor
I cross the threshold of the origin
And I abandon my slave inheritance
Life already overflows in my breath
And that Fire runs through my body
I woke up from a cruel nightmare
With Consciousness, I start the Return