Translation of the song lyrics Mine Øjne - PULS

Mine Øjne (original)

Alle ting omkring mig er grå nu, jah
Alle mine tårer er spild nu, uuhuu
De falder, de falder, de falder, de falder ned, på min hud uuuuhh
Alle mine tanker er væk nu, jah
Og alle mine ord er tabt nu, uuhuu
De brander, de brander, de brander, de brander flammen gik ud, uuuh
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun diig
Når jeg lukker min øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjneee, jaaah, jaaah
Når jeg lukker min øjne øjne øjneee
Jeg drømmer mig ik væk, jeg drømmer mig i dit indre
Vi ku' flyve helt op hvor verden den blir' mindre
Vi ku' svømme ud hvor koralerne de lever
Vi ku' sammen bli det, de andre aldrig bliver
Mærk det på mit hjerte, mit smil, mit kys
Selv i de mørke tider baby er der lys
Se det i mine øjne, mine træk, mit blik
Baby det for tidligt du gir' slip og rejser væk
Har massere af love, jeg endnu ik har brugt
Spildte tårer må i sidste ende bære frugt
Ahh, alt i alt jeg prøver bare at fortælle dig
Det så sjælendt at jeg finder en jeg elsker
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah jaaah
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaa jaah
Verden den er iskold, jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Jeg sagde verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme deen
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig, jaah
Når jeg lukker mine øjne
Er det kun dig jeg mærker, jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne, ser jeg kun dig, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah, jaarh
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah uuuh
Verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene

Mine Øjne (translation)

All things around me are gray now, yeah
All my tears are wasted now, uuhuu
They fall, they fall, they fall, they fall down, on my skin uuuuhh
All my thoughts are gone now, yeah
And all my words are lost now, uuhuu
The burner, the burner, the burner, the burning flame went out, uuuh
When I close my eyes, I only see diig
When I close my eyes, it's only you I feel here with me
When I close my eyes eyes eyesee, jaaah, jaaah
When I close my eyes eyes eyeseeee
I do not dream away, I dream in your interior
We could fly all the way up to where the world is getting smaller
We could swim out where the corals live
We could become what the others never become together
Feel it on my heart, my smile, my kiss
Even in the dark times baby there is light
See it in my eyes, my features, my gaze
Baby it too early you let 'let go and travel away
Have lots of laws I have not used yet
Spilled tears must ultimately bear fruit
Ahh, all in all I'm just trying to tell you
It so rare that I find someone I love
When I close my eyes, I only see you
When I close my eyes, it's only you I feel here with me
When I close my eyes eyes eyese, jaah jaaah
When I close my eyes eyes eyese, jaa jaah
The world it's ice cold, I'm just trying to warm it
But it's not hard to freeze
When I miss you in my arms
I told the world it's ice cold
I'm just trying to warm the deen
But it's not hard to freeze
When I miss you in my arms
When I close my eyes, I only see you, jaah
When I close my eyes
Is it only you I feel, I feel here with me
When I close my eyes, I only see you, I only see you
When I close my eyes, it's only you I feel here with me
When I close my eyes eyes eyesee, jaah, jaarh
When I close my eyes eyes eyese, jaah uuuh
The world is icy cold
I'm just trying to heat it
But it's not hard to freeze
When I miss you in my arms