Translation of the song lyrics Ild I Mit Liv - PULS

Ild I Mit Liv (original)

La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Yeah
Du skyder med skarpt — oh yeah
Følelser i krig, ik' nogen våbenhvil'
Jeg er ramt
Såret i mit hjerte bliver båret
Ved du ka' dreje det
Jeg lader dig eje det
Ik' typen der snakker det tough
Alt det jeg siger, det bakker jeg op
Alt det jeg gir', kommer fra hjertet
Ild i min sjæl — mærk det
Ohh oooooh ooohhh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ohh oooooh oohh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Lad mig fortælle dig
Jeg elsker den måde
Hvorpå du tænker
Elsker du ta’r mig helt derop
Hvor jeg checker — letter
På grund af din' vinger
Ka' ik' forklare det der
Som du gør ved mig
Jeg mener du 'r ik' som de andre
Elsker dig og din mangel på mangler
Jeg vandrer rundt i flammer
Brænder fordi at jeg har dig
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Så la' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv

(translation)

Let me take you out into the open
The sparks, they fly like a sea of ​​flames
And everything we do now
Holds here forever
The dreams, they flicker around me
You set fire to my life
Yeah
You shoot with sharp - oh yeah
Emotions in war, not 'any ceasefire'
I am hit
The wound in my heart is being borne
Know you can turn it
I'll let you own it
I'm the type who talks it tough
Everything I say, I back it up
Everything I give 'comes from the heart
Fire in my soul - feel it
Ohh oooooh ooohhh
As long as I live
I'll never let you go
Yeah
Believe me when I sir '
Ohh oooooh oohh
As long as I live
I'll never let you go
Then let me
Let me take you out into the open
The sparks, they fly like a sea of ​​flames
And everything we do now
Holds here forever
The dreams, they flicker around me
You set fire to my life
Fire in my life
Let me tell you
I love that way
What are you thinking about
Love you take me all the way up there
Where I check - facilitates
Because of your 'wings
Can 'ik' explain it there
As you do to me
I mean, you're not like the others
Love you and your lack of flaws
I wander around in flames
Burning because I have you
Ooooh oooh ooooh
The longer I live
I'll never let you go
Yeah
Believe me when I sir '
Ooooh oooh ooooh
The longer I live
I'll never let you go
Then let me
Let me take you out into the open
The sparks, they fly like a sea of ​​flames
And everything we do now
Holds here forever
The dreams, they flicker around me
You set fire to my life
Fire in my life
You set fire to my life
Fire in my life
Before you were here
Everything was cold
Before you came here
And took me with him
Before you were here
Everything was cold
Before you came here
Then let me take you out into the open
The sparks, they fly like a sea of ​​flames
And everything we do now
Holds here forever
The dreams, they flicker around me
You set fire to my life
Before you were here
Everything was cold
Before you came here
And took me with him
Before you were here
Everything was cold
Before you came here
You set fire to my life
Fire in my life
You set fire to my life
Fire in my life
You set fire to my life