Translation of the song lyrics Чёртово колесо - Псой Короленко

Чёртово колесо (original)

девочке Машке
подарил часы
поиграл с ней в шашки
прокатил в таксы
девочкя Машкя
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо
и нам с тобой
так сладко там
пой Машка пой
и птицы в небесах подпоют нам:
вертится чудесное колесо
(наигрыш)
девочке Надьке
подарил цвяты
поиграл с ней в прятки
выпил с ней на ты
девочкя Надькя
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
и нам с тобой
так сладко там
пой Надька пой
и птицы в небесах подпоют нам:
вертится чудесное колесо
(наигрыш)
девочке Ленке
подарил кольцо
подержал коленки
показал яйцо
девочкя Ленкя
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
бабушке Нюрке
подарил порфель
поиграл с ней в жмурки
предложел постель
бабушкя Нюркя
бя бя бя бя бя
на чёртовом колесе
прокачу тебя
и нам с тобой
так сладко там
пой бабка пой
и птицы в небесах подпоют нам:
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо
дяде Серёже
подарил браслет
поиграл с ним тоже
получил отвэт
дядя Серёжа
пленил ты меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя (а что?)
(наигрыш)
кошечке Мурке
подарил юлу
поиграл с ней в жмурки
трахнул на полу
кошечка Мурка
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя (эх!)
богу Перуну
заколол тельца
поиграл на струнных
опца-дрица-ца
боже Перуне
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо
я эту песню
готовил много лет
пойте все вместе
будем смеяться
петь и веселиться
на чёртовом колесе
прокатимся все
и будет всем
так сладко нам
и будем петь
как мы с девочкой Машкой
как мы с девочкой Надькой
как мы с девочкой Ленкой
как мы с бабушкой Нюркой
как мы с дядей Серёжей
как мы с кошечкой Муркой
как мы с богом Перуном пели там:
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо

(translation)

girl Masha
donated a watch
played checkers with her
rolled into dachshunds
girl Mashkya
Love me
on a ferris wheel
I will give you a ride
the wonderful wheel is spinning
clear skies before us
clear skies before us
it's just a miracle
and you and me
so sweet there
sing Masha sing
and the birds in the sky will sing along to us:
the wonderful wheel is spinning
(strumming)
girl Nadia
gave flowers
played hide and seek with her
drank with her on you
girl Nadya
Love me
on a ferris wheel
I will give you a ride
and you and me
so sweet there
sing Nadia sing
and the birds in the sky will sing along to us:
the wonderful wheel is spinning
(strumming)
girl Lenka
gave a ring
held his knees
showed an egg
girl Lenka
Love me
on a ferris wheel
I will give you a ride
grandmother Nyurka
presented a briefcase
played hide and seek with her
offered a bed
grandmother Nyurka
bye bye bye bye
on a ferris wheel
I will give you a ride
and you and me
so sweet there
sing grandma sing
and the birds in the sky will sing along to us:
the wonderful wheel is spinning
clear skies before us
clear skies before us
it's just a miracle
uncle Seryozha
gave a bracelet
played with him too
got an answer
uncle Seryozha
you captured me
on a ferris wheel
I'll ride you (and what?)
(strumming)
kitty Murka
gave the spinning top
played hide and seek with her
fucked on the floor
Murka kitty
Love me
on a ferris wheel
I'll ride you (heh!)
god Perun
stabbed the calf
played the strings
opta-dritsa-tsa
God Perun
Love me
on a ferris wheel
I will give you a ride
the wonderful wheel is spinning
clear skies before us
clear skies before us
it's just a miracle
I this song
cooked for many years
sing along
let's laugh
sing and have fun
on a ferris wheel
let's all ride
and will be everything
so sweet to us
and we will sing
how we are with the girl Masha
how we are with the girl Nadya
how we are with the girl Lenka
how we are with grandmother Nyurka
like me and uncle Seryozha
how we are with cat Murka
how the god Perun and I sang there:
the wonderful wheel is spinning
clear skies before us
clear skies before us
it's just a miracle