Translation of the song lyrics Hymna Robotů - Progres 2

Hymna Robotů (original)

Tam a zpět a stop
až objektivy očí zaostří se,
tam a zpět a hop,
nervy jsou klubka z ocelové příze.
Chróm a cín a měď
pod lesklou kůží z pevných laminátů,
chróm a cín a měď
a hrudní koše z platinových drátů.
Elektřina náš je síly zdroj.
Myslí za nás v dálce velký stroj.
Nepoznáme touhy, smích či pláč,
za nás všechno vnímá počítač.
Přímka, kruh,
náš svět jsou rovnice a hyperfunkce čísel,
přímka, kruh a zpět,
až objektivy očí zaostří se.
Jen pár čar, pár šraf
a mapy budoucnosti dávno známe,
chlad a žár je graf,
čas nikdo, nikde, nikdy nepotkáme.
Elektřina náš je síly zdroj.
Myslí za nás v dálce velký stroj.
Nepoznáme touhy, smích či pláč,
za nás všechno vnímá počítač.
Tam a zpět a stop
až objektivy očí zaostří se,
tam a zpět a stop,
nervy jsou klubka z ocelové příze.
Chróm a cín a měď
pod lesklou kůží z pevných laminátů,
chróm a cín a měď
a hrudní koše z platinových drátů.
Elektřina náš je síly zdroj.
Myslí za nás v dálce velký stroj.
Nepoznáme touhy, smích či pláč,
za nás všechno vnímá počítač.

Hymna Robotů (translation)

There and back and stop
until the lenses of the eyes focus,
back and forth and hop
nerves are a ball of steel yarn.
Chromium and tin and copper
under the shiny skin of solid laminates,
chromium and tin and copper
and platinum wire rib cages.
Electricity is our power source.
A big machine in the distance thinks for us.
We don't know desires, laughter or tears,
the computer perceives everything for us.
line, circle,
our world is equations and hyperfunctions of numbers,
straight line, circle and back,
until the eye lenses focus.
Just a few lines, a few hatches
and we have long known the maps of the future,
cold and heat is a graph,
time no one, nowhere, we will never meet.
Electricity is our power source.
A big machine in the distance thinks for us.
We don't know desires, laughter or tears,
the computer perceives everything for us.
There and back and stop
until the lenses of the eyes focus,
there and back and stop
nerves are a ball of steel yarn.
Chromium and tin and copper
under the shiny skin of solid laminates,
chromium and tin and copper
and platinum wire rib cages.
Electricity is our power source.
A big machine in the distance thinks for us.
We don't know desires, laughter or tears,
the computer perceives everything for us.