Lyrics of Вокализ #1 Туман - Princesse Angine

Вокализ #1 Туман (original)

Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
Если тебя нет никогда,
Нет хотя бы несколько дней,
Замерзает в кране вода
И ночи становятся холодней.
Призрак выйдет из-за угла,
Вынет платок, на и не плачь.
Полетит моя голова,
Нет, это просто мяч.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
«Не грусти, кому говорю,
Для нормальных я невидим.
Будешь?»
— «Слушай, я не курю.
И призрак будет курить один.
Мы простимся с ним на заре,»
Он уйдёт стариком седым,
У него пар из ноздрей,
Нет, сигаретный дым.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.

(translation)

This is the fifteenth circle around the room
In the dark.
This is the fifteenth circle around the room
In the void
If you are never there
Not even for a few days
Freezing tap water
And the nights are getting colder.
The ghost will come around the corner
Take out a handkerchief, don't cry.
My head will fly
No, it's just a ball.
Fog in Vienna
How much ghostly beauty is here,
Ghosts beckon us
And I make out the words, but I don't see the face.
Fog in Vienna
In the veins, as if even you,
And I seem to even
Ready to give myself to you to the end.
This is the fifteenth circle around the room
In the dark.
This is the fifteenth circle around the room
In the void
"Do not be sad, to whom I say,
To the normal, I'm invisible.
Will you?"
“Look, I don't smoke.
And the ghost will smoke alone.
We will say goodbye to him at dawn,
He will leave an old gray-haired man,
He has steam from his nostrils
No, cigarette smoke.
Fog in Vienna
How much ghostly beauty is here,
Ghosts beckon us
And I make out the words, but I don't see the face.
Fog in Vienna
In the veins, as if even you,
And I seem to even
Ready to give myself to you to the end.
This is the fifteenth circle around the room
In the dark.
This is the fifteenth circle around the room
In the void