Lyrics of Embargo - Primero

Embargo (original)

L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimé
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle, parle peu
Car parfois les différents se règlent par le feu
Peu de Casques Bleus, l’homme dont je parle ne veut pas se plier
2030, le savoir est devenu l’arme dominante
Crise: dans les quartiers le règne des éminences grises
Forme un apartheid à partir de cartels intelligents
On voit le prix des romans culminer d’un million de billets
Déclin des idiots
Les livres ont disparu de la vente libre
Aujourd’hui le gangster est cultivé
L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimé
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle écarte ceux dont le vœu serait d’avoir pour eux le savoir
des dieux
Pas question de s’incliner
L’homme dont je parle ne veut pas supplier
Les pontes combattent la contrebande
Et l’entraide roule à contre-sens
Les pontes combattent la contrebande
Et l’entraide roule à contre-sens
Manuscrit, sous son Levi Strauss
Le contact a donné rendez-vous près des voies d'égout
Les bistrots s’avèrent vigilants lorsque des civils en disent trop
Nostalgie des années 12
Vif et discret, peu l’entendent
Ici, troquer des valises est un jeu d’enfant
Un type solitaire, peu de gardes du corps
Mais le crime prolifère dans les villes, commissaire
La Gare du Nord est vide et les barbus se passent
Les pages de Balzac et Bourdieu
À court d’oseille, si les érudits portent préjudice
L'État fait la sourde oreille
L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimer
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle n'épargne que les hommes
Dont les actes sont guidés par le cœur
Dans le noir se masque mieux
L’homme dont je parle se fout de briller
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo sur les sciences
Embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite mène en bateau les dernières puissances

(translation)

The man I'm talking about got worked up, started resisting
Pray not to be deleted
What our ancestors sacrificed for
The man I speak of speaks little
'Cause sometimes disputes are settled by fire
Few peacekeepers, the man I'm talking about won't fold
2030, knowledge has become the dominant weapon
Crisis: in the neighborhoods the reign of the éminences grises
Form apartheid out of smart cartels
We see the price of novels peak at a million tickets
Decline of Idiots
Books have disappeared from free sale
Today the gangster is cultivated
The man I'm talking about got worked up, started resisting
Pray not to be deleted
What our ancestors sacrificed for
The man of whom I speak casts aside those whose wish would be to have the knowledge for them
gods
No way to bow
The man I'm talking about won't beg
Pundits fight smuggling
And mutual aid goes against the grain
Pundits fight smuggling
And mutual aid goes against the grain
Manuscript, under his Levi Strauss
The contact arranged to meet near the sewers
Bistros are vigilant when civilians say too much
12 years nostalgia
Lively and discreet, few hear him
Here, swapping suitcases is child's play
A lone guy, few bodyguards
But crime proliferates in the cities, Commissar
The Gare du Nord is empty and the bearded men pass
The pages of Balzac and Bourdieu
Short of sorrel, if scholars harm
The state turns a deaf ear
The man I'm talking about got worked up, started resisting
Pray not to be deleted
What our ancestors sacrificed for
The man I'm talking about spares only men
Whose deeds are guided by the heart
In the dark hides better
The man I'm talking about doesn't care about shining
The elite puts the embargo
The elite puts the embargo
The elite puts the embargo
The elite puts the embargo on science
Embargo
The elite puts the embargo
The elite puts the embargo
The elite lead the last powers