| Sardines et cardigans
| Sardines and cardigans
|
| Le rendez-vous des successeurs se déroule au buffet de Markson
| The successors' rendezvous takes place at Markson's buffet
|
| Dis Ledé, un brunch classique dans le but d'élever la qualité des punchlines
| Dis Ledé, a classic brunch with the aim of elevating the quality of punchlines
|
| J’ai la plus belle fleur sous l'épaule et nos initiales gravées sur le carton
| I have the most beautiful flower under my shoulder and our initials engraved on the cardboard
|
| C’est l’heure, tous les autres se placent
| It's time, everyone else take their places
|
| On est rangée 8, fauteuil 14 sous le balcon
| We're row 8, chair 14 under the balcony
|
| «Chéri, qu’est-ce que la nouvelle vibe?
| "Honey, what's the new vibe?
|
| Pourquoi voulais-tu que je porte mes plus belles bagues? | Why did you want me to wear my best rings? |
| «On dit nouvelle vague
| “We say new wave
|
| Et c’est une sorte de club de penseurs qui se méfient de l’ampleur
| And it's kind of a club of thinkers who distrust the magnitude
|
| Qu’a pris la musique de mauvais goût de mauvais goût
| What took the bad taste bad taste music
|
| On marie la discrétion avec l’indignation des bonnets rouges
| We marry discretion with the indignation of red caps
|
| Un peu de silence s’il vous plait, je parle
| A little silence please, I speak
|
| Si vous avez déjà la dalle, on pourrait attaquer les punchlines
| If you already have the slab, we could attack the punchlines
|
| Préparées par mes soins toute la night, un festin digne du standing de la
| Prepared by me all night, a feast worthy of the standing of the
|
| nouvelle vague
| new wave
|
| Tu vois, je te l‘avais dis
| You see, I told you
|
| Chaque mois, l’un de nous se porte garant pour mener la cérémonie
| Each month one of us vouches to lead the ceremony
|
| Chut, ne parle pas, la lumière s’affaisse dans la pièce
| Hush, don't speak, the light dims in the room
|
| Et Ledé donne la tate-pa
| And Ledé gives the tate-pa
|
| J’suis un rappeur Sapiens Sapiens Sapiens | I'm a rapper Sapiens Sapiens Sapiens |