Translation of the song lyrics Donnie - Primero

Donnie (original)

Giacommo Puccini, Vegas Robaïna
Nadie no baila
Rendez-vous d’escrocs, Cappucino, luxe, lustres et balustrades
Giacommo Puccini…
Vitres éteintes, la ville dort
À part un pub de la rive nord
Seul, face à l'étreinte de la peur
L’un des princes de la meute tend le bras vers un triste sort
Peu nombreux, et comme une bête dans le poulailler
Des souliers pénètrent la pénombre
Pas de bas de Nylon mais du courrier:
Une lettre pour un félon, un timbre de voix grave sur un prénom
(Associé): «Donnie, regarde-toi !Les dalles te crament les ourlets
Tes actes desserrent les coudesCes jours-ci ta joue épouse le bar
Le soir, tes sourcils se posent sur tes bourrelets «(Donnie): «Bon épargne moi tes sermons
Ne parles pas de mes actes et pose tes questions !
«» Justement, je me demande jusque quand tu vas risquer ta place.
«» Hein surprenant… «» Putain t’avais toutes les cartes pour t’en sortir
Et pourtant nos alliés redoutent tes actes.»
«Toutes les cartes pour m’en sortir?
Allez fous l’camp avant que des coups d’pied n’partent.
«Barillet sous des vêtements de fouine
Mais je ne vois qu’une face de Philippin qui jacte ses faux discours.
«(Donnie): «Te bile pas, on a de bonnes nouvelles
Ces guignols avaient laissés le coffre et la porte ouverte.
«» J’ignore où vos efforts vous mèneront
Dans tous les cas, ne vous défilez pas la mort vous guette.
«Dernière échéance, après c’est pour sa pomme
Donnie pousse la porte, pas de coups bas en tête
Au risque de tirer sa révérence au bout d’la corde
Ou de nourrir un banc de barracudas
L’Escorte: 4 gars de cuba qui se portent garants pour rapporter le 4×4
On approche de la côte, pas de panique
Lampe torche dans la paume et cavale en cas d’panne
Le brouillard flotte dans les docks
Les calanques ont digérées le reste des trouillards et des balances
Glock dans les «Dockside «, force dans les phalanges
La piste a mené l'équipe près des marais salants
Même la peste a déserté le port
Tombeaux, caisses en direction du Congo
À mon avis les gangsters ont lesté le corps
Finesse dans le complot, funeste est le sort
(Cubain): «Oh !
Donnie, cabron, viens voir ici, y’a des trucs qui brûlent
derrière les containers
Oh putain de merde !
"
Le décor te laisse halluciner en provenance du Panama
Des palettes te révèlent une véritable séquence de cinéma:
Jerricans d’essence & voitures Américaines calcinées
Donnie ne peut l’ignorer, des vapeurs de chair et de mazout l'écœurent
Il s’y connaît, les flaques de fuel isolées près des paquebots
Prouvent qu’on a immolé le book-maker
Des phares brillent au niveau de l’embarcadère et
Ses partenaires connaissent bien ce parfum
Mais il reste là, muet comme une carpe, un parpaing dans l’estomac
Les phares l’illuminent, pas le temps de fuir
Berline, 2 hommes, 4 gants de cuir
Sous les yeux des condés
Des cernes illustrent l’envie d’emmener la vermine au terminus
Presque paralysé, Donnie réalise, tétanisé, que le paradis le guette
Mais doit se faire à l’idée que ses propres valises
Ont amassées des dettes lui interdisant d’y résider
Sept secondes après la cartouche, le sol réceptionne le corps
Des camions se pointent de partout
Peu d’accidents, au bout du parcours d’un partisan de la trahison

Donnie (translation)

Giacommo Puccini, Vegas Robaina
Nadie no baila
Appointment of crooks, Cappuccino, luxury, chandeliers and railings
Giacomo Puccini…
Windows off, the city sleeps
Apart from a north bank pub
Alone, facing the embrace of fear
One of the pack princes reaches out for a doom
Few, and like a beast in the henhouse
Shoes penetrate the darkness
No Nylon stockings but courier:
A letter for a felon, a deep voice stamp on a name
(Associate): "Donnie, look at you! The slabs are burning your hems
Your deeds pull together These days your cheek hugs the bar
At night your eyebrows land on your rolls" (Donnie): "Well spare me your sermons
Don't talk about my deeds and ask your questions!
“” Exactly, I wonder how long you will risk your place.
“” Surprising huh… “” Damn you had all the cards to get out of it
And yet our allies fear your actions."
“Any cards to get me out?
Get the hell out of here before some kicks go off.
"Barrel under weasel's clothes
But I only see one side of a Filipino spouting his fake speeches.
"(Donnie): "Don't worry, we have good news
Those clowns had left the trunk and the door open.
“”I don’t know where your efforts will take you
In any case, don't run away, death awaits you.
"Last deadline, after it's for his apple
Donnie pushes the door, no low blows to the head
At the risk of bowing out at the end of the rope
Or feed a school of barracudas
The Escort: 4 guys from Cuba who vouch for the 4×4
We're approaching the coast, don't panic
Flashlight in the palm and run away in case of breakdown
The fog hangs in the docks
The creeks have digested the rest of the cowards and the scales
Glock in the 'Dockside', strength in the knuckles
The trail took the team near the salt flats
Even the plague has deserted the harbor
Tombs, crates heading to the Congo
In my opinion the gangsters weighted the body
Finesse in the plot, fatal is the fate
(Cuban): “Oh!
Donnie, cabron, come see here, there's things that burn
behind the containers
Oh damn it!
"
The decor leaves you hallucinating coming from Panama
Palettes show you a real movie sequence:
Fuel jerrycans & charred American cars
Donnie can't ignore it, fumes of flesh and oil sicken him
He knows it, lonely fuel pools near ocean liners
Prove that we immolated the bookmaker
Headlights shine at the pier and
Its partners are familiar with this perfume
But he stays there, dumb as a carp, a cinder block in his stomach
Headlights illuminate it, no time to run away
Sedan, 2 men, 4 leather gloves
Under the eyes of the condés
Dark circles illustrate the urge to take the vermin to the terminus
Almost paralyzed, Donnie realizes, paralyzed, that heaven is waiting for him.
But must come to terms with the idea that his own suitcases
Have amassed debts prohibiting him from residing there
Seven seconds after the cartridge, the ground receives the body
Trucks are coming from everywhere
Few accidents, at the end of the course of a supporter of treason